字典帮 >古诗 >不如归去诗意和翻译_宋代诗人张元道
2026-04-11

不如归去

宋代  张元道  

不如归去  

岷峨路远万重云,锦水繁华一聚尘。
帝子但知归去好,故家城阙已他人。

不如归去翻译及注释

《不如归去》是一首宋代诗词,作者是张元道。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岷峨路远万重云,
锦水繁华一聚尘。
帝子但知归去好,
故家城阙已他人。

诗意:
这首诗词表达了离乡别井之情,描绘了山路峻险、云雾重重的景象,以及曾经繁华的故乡如今已被他人占据的悲凉感受。诗人对归乡的向往和对故乡的怀念之情在诗中得到了淋漓尽致的表达。

赏析:
1. 诗中的岷峨路和万重云描绘了一幅山路峻险、云雾缭绕的景象,形象地表达了诗人离乡的艰辛和远离家乡的距离遥远之感。

2. 前两句"锦水繁华一聚尘"描绘了曾经繁华的家乡,但现在已经被岁月的尘埃所掩盖。这里的"锦水"可以理解为江河,暗示了故乡曾经的繁荣和辉煌。

3. 第三句"帝子但知归去好"表达了诗人对归乡的向往和渴望。"帝子"指的是皇子,可以理解为高高在上的人物,而他们只知道归乡的好处,却不了解离乡背井的艰辛。

4. 最后一句"故家城阙已他人"表达了诗人对故乡的失望和悲凉之情。"故家城阙"指的是故乡的城市和宫殿,而如今已经被他人所占据,使诗人产生了离乡别井的无奈和孤独之感。

总体而言,这首诗词通过对离乡别井的景象描绘和对故乡的怀念表达,表现了诗人内心深处的孤独、失望和对归乡的向往之情,给人以离情别绪、苦涩思乡之感。

不如归去拼音读音参考

bù rú guī qù
不如归去

mín é lù yuǎn wàn zhòng yún, jǐn shuǐ fán huá yī jù chén.
岷峨路远万重云,锦水繁华一聚尘。
dì zi dàn zhī guī qù hǎo, gù jiā chéng què yǐ tā rén.
帝子但知归去好,故家城阙已他人。


相关内容11:

武昌江汉亭忆南轩

观陈谏议祠有感

游朝阳洞次孙机宜韵

嘉禾百咏·邦药王龛

题北村六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对雨
    住近南塘柳盖扉,凉风送雨薄絺衣。檐花暗应邻舂下,沙鸟明随客棹飞。蜗篆登床延笔格,燕泥上壁污......
  • 重阳后送谨常兄之符离
    岭外分携处,离觞话远途。黄花看不足,寒雁去何孤。农圃非吾业,衣冠本世儒。应当重行止,无使世......
  • 题夏训武珪画牛
    枯木立数茎,断岸走千尺。旁有牧牛儿,放牛倚拳石。牛闲芳草间,儿倦眠跼蹐。画手笔入神,淡墨夺......
  • 句
    山中宰相晋遗民,下视雄特何仆臣。...
  • 鹦鹉叹
    憔悴君家历岁年,翠襟蒙宠自须怜。能言肯信真如凤,钩喙应知不类鸢。千里云山迷陇树,几回魂梦绕......
  • 次唐彦猷雇亭林韵
    兰若王家像,相望博陆居。衣冠尘易暗,箫鼓祭全疎。草色侵花径,潮声过夕墟。遗风犹可想,吊古一......