字典帮 >古诗 >和弟景容见寄韵诗意和翻译_明代诗人陈祯
2026-02-15

和弟景容见寄韵

明代  陈祯  

重把离怀托锦笺,征鸿飞去意茫然。
要知客里愁多少,谩数书中字几千。
汴水春行花夹岸,吴山晓望翠浮烟。
情深何似来相见,夜雨挑灯酒共传。

和弟景容见寄韵翻译及注释

诗词:《和弟景容见寄韵》
朝代:明代
作者:陈祯

重把离怀托锦笺,
征鸿飞去意茫然。
要知客里愁多少,
谩数书中字几千。
汴水春行花夹岸,
吴山晓望翠浮烟。
情深何似来相见,
夜雨挑灯酒共传。

中文译文:
再次托起别离之情,写在锦笺上,
征鸿飞去,心中充满茫然之意。
要知道在客居之地的忧愁有多少,
只能凭空数算书中字数几千。
汴水春天行船,花儿点缀着岸边,
吴山在黎明时望去,翠绿的烟雾飘浮。
深情何如亲自相见,
夜雨中点亮灯火,共同传递酒意。

诗意和赏析:
这首诗词是明代陈祯创作的作品,表达了诗人与弟弟景容的离别之情。诗人重把离别之情托付在锦笺上,但征鸿已经飞去,留下茫然之感。诗人感叹在客居之地的忧愁无法用字数来计算,只能空想数算书中的字数。这种无法言说的思念之情,在诗中通过抽象的方式表达出来。

接着,诗中描绘了春天的汴水,岸边点缀着美丽的花朵,而吴山在黎明时分则是一片翠绿的浮烟。这些景色的描绘为诗中的离别情怀增添了一丝柔和的色彩。

最后两句表达了诗人的深情和期待,诗人希望能够亲自与弟弟相见,共同度过夜雨中的时光,点亮灯火,共享美酒,传递情谊。

整首诗词以抒发离别之情为主题,通过描绘美丽的自然景色和表达深情的愿望,展示了诗人内心的忧思和渴望。同时,诗中运用了对比和意象的手法,增强了诗意的层次感,使读者更能感受到诗人的情感。

和弟景容见寄韵拼音读音参考

hé dì jǐng róng jiàn jì yùn
和弟景容见寄韵

zhòng bǎ lí huái tuō jǐn jiān, zhēng hóng fēi qù yì máng rán.
重把离怀托锦笺,征鸿飞去意茫然。
yào zhī kè lǐ chóu duō shǎo, mán shù shū zhōng zì jǐ qiān.
要知客里愁多少,谩数书中字几千。
biàn shuǐ chūn xíng huā jiā àn, wú shān xiǎo wàng cuì fú yān.
汴水春行花夹岸,吴山晓望翠浮烟。
qíng shēn hé sì lái xiāng jiàn, yè yǔ tiǎo dēng jiǔ gòng chuán.
情深何似来相见,夜雨挑灯酒共传。


相关内容11:

感古十四首

送友人游沛中

晚霁

题沈恒吉画扇

古意


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山居和韵八首
    泉边山阁坐潺湲,不是枯禅亦掩关。映水窥人怜鹤静,俯巢探鸟笑僮顽。残编拟向闲中了,颣句频于枕......
  • 题画
    鸟散江村社鼓,花摇酒市风帘。曾记踏青归去,香罗着雨廉纤。...
  • 和铁厓《西湖竹枝
    昨夜西湖月色多,照见郎君金叵罗。明朝江头放船去,江亭风雨奈君何。...
  • 送袁节推奏绩北上
    斜日半帆明,西江浪正平。风云双阙路,吴越两乡情。树绿沉山影,天空落雁声。孤舟渔浦夜,共语一......
  • 高邮夜泊
    城楼月色见觚棱,城下官河夜欲冰。返照疏林皆野烧,残星别浦是船灯。腐儒食禄曾无补,倦客思家已......
  • 赋得上林雁赠吏部王郎中谪毗陵
    八月凉风动双阙,嗷嗷旅雁云中发。遐飞远响激清音,刷羽振衣度上林。天边结字行难乱,风里传书力......