字典帮 >古诗 >绝句六首诗意和翻译_明代诗人王跂
2026-02-08

绝句六首

明代  王跂  

晓聒东邻赊早秫,暮敲西寺寄迟眠。
盈围髻发今成蒜,饶尔清狂更几年。

绝句六首翻译及注释

诗词:《绝句六首》
作者:王跂
朝代:明代

晓聒东邻赊早秫,
暮敲西寺寄迟眠。
盈围髻发今成蒜,
饶尔清狂更几年。

中文译文:
早晨嘈杂声从东邻传来,推迟了早饭时间;
傍晚时敲击西边的寺庙,寄托着迟迟不来的睡眠。
头发已经如蒜瓣一般茂盛,
你仍然保持着清醒的狂放,还要持续多少年呢?

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个清晨和傍晚的景象,以及作者内心的思考和感慨。

在清晨,东邻传来嘈杂的声音,打扰了作者的宁静,使他的早饭时间被推迟。这里的“赊早秫”指的是早饭,意为推迟吃早饭的意愿。

而傍晚时,作者敲击西寺庙,寄托着他迟迟不来的睡眠,表达了他在夜晚难以入眠的困扰和焦虑。

诗的最后两句描述了作者的个人形象。他的头发已经长得很长,形状像大蒜的瓣片一样。这里用头发的形象来比喻个人形象,可能暗示作者的自由奔放和不拘一格。

最后一句表达了作者对自己清醒和狂放状态的思考。作者问自己,清醒的状态和狂放的个性还要延续多少年呢?这里的“饶尔”意为“你自己”,表达了对自己的自省和思考。

整首诗以简洁明了的语言,描绘了作者对日常生活琐事的感受和对自己内心状态的思考。通过对时间和个人形象的描绘,表达了作者对自由和自我追求的向往和思考。

绝句六首拼音读音参考

jué jù liù shǒu
绝句六首

xiǎo guā dōng lín shē zǎo shú, mù qiāo xī sì jì chí mián.
晓聒东邻赊早秫,暮敲西寺寄迟眠。
yíng wéi jì fā jīn chéng suàn, ráo ěr qīng kuáng gèng jǐ nián.
盈围髻发今成蒜,饶尔清狂更几年。


相关内容11:

冬日同潜坤道丈过学士公适志园作

舟行杂兴(四首)

秋夜

和石田翁落花诗(七首)

金陵社集诗(一十六人三十二首) 集鸡笼山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 计偕别长儒仲醇
    结旆萧萧事远游,沙湖潮上荻花秋。征帆日落长江外,送客钟闻野渡头。一夜弟兄吴市酒,几回风雪剡......
  • 岁暮赠新安吴用卿
    北风吹云云四幕,岁尽穷阴苦寂寞。忽闻有客来大鄣,清姿绝尘立野鹤。大鄣山客性耽古,开缄发箧光......
  • 赠李解元
    易水萧飕处,秋风听短吟。云来村树暝,虫响豆花深。旧箧犹悬剑,高斋已罢吟。留君浑未得,寂寞数......
  • 送鼎上人还乡
    青原有名缁,戒行极严具。一苇航大江,飘飘随所寓。十月天雨霜,木落林姿露。翩然逸兴发,长歌赋......
  • 都台纪事四首
    彩雾氤氲覆禁城,西山旭日始分明。大官入捧丝纶旨,女史来收馆阁评。白凤青霞开宝宇,金盘玉碗散......
  • 阁试春阴诗
    皇都三月春正深,东风酿暖淑气侵。曙光溟蒙露华满,轻云阁日天沉沉。野色垂垂十余里,草绿柔茵低......