字典帮 >古诗 >拟杨铁厓小游仙(五首)诗意和翻译_明代诗人王鸿儒
2026-02-01

拟杨铁厓小游仙(五首)

明代  王鸿儒  

一别良常岁月赊,茅君相念寄瑶华。
五云阁吏无人换,犹是当年蔡少霞。

拟杨铁厓小游仙(五首)翻译及注释

诗词:《拟杨铁厓小游仙(五首)》

一别良常岁月赊,
茅君相念寄瑶华。
五云阁吏无人换,
犹是当年蔡少霞。

中文译文:

与良朋好友分别已有许久,
茅山的朋友思念着我,寄来了仙丹。
五云阁的官员却没有人替代我,
仍然是当年的蔡少霞。

诗意和赏析:

这首诗是明代王鸿儒的作品,题目为《拟杨铁厓小游仙(五首)》。诗人通过诗歌表达了与茅山的朋友分别已有一段时间,但他们仍然深深思念彼此的情感。诗中提到了茅山,茅山是中国著名的道教圣地,被视为仙境,象征着神秘和超凡的世界。

诗中的"茅君"指的是茅山的朋友,他思念诗人并寄来了仙丹,这可以被理解为双方之间的情谊和友谊。"五云阁"是指一个官员的职位,诗中描述了五云阁的官员无法替代诗人,这表达了诗人在茅山的重要地位和与茅山的牵连。

最后两句"犹是当年蔡少霞"表达了诗人对过去的怀念和回忆,蔡少霞可能是诗人的别名或者是另一位与茅山有关的朋友的名字。整首诗情感真挚,表达了友谊、思念和怀旧之情,同时也展现了诗人对茅山仙境的向往和对过去时光的留恋。

这首诗以简洁明了的语言,将情感融入自然景物和仙境之中,通过描绘茅山和友谊之间的联系,展现了诗人内心的感受和情感。同时,诗中的意象和隐喻也增加了诗歌的艺术性和韵味,让读者在阅读中感受到诗人的情感共鸣和对美好时光的向往。

拟杨铁厓小游仙(五首)拼音读音参考

nǐ yáng tiě yá xiǎo yóu xiān wǔ shǒu
拟杨铁厓小游仙(五首)

yī bié liáng cháng suì yuè shē, máo jūn xiāng niàn jì yáo huá.
一别良常岁月赊,茅君相念寄瑶华。
wǔ yún gé lì wú rén huàn, yóu shì dāng nián cài shǎo xiá.
五云阁吏无人换,犹是当年蔡少霞。


相关内容11:

送郑信之游大梁

次韵杨孟载见寄

残月偶兴

正月三十日作三首(万历庚申)

与诸从游登燕子矶


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题沈公济雪中过沈孟渊所诗画
    白发交游二隐沦,西庄一别几经春。雪中客有重来日,不见当年冒雨人。...
  • 池上即事
    含情落叶已缤纷,深转歌喉齿未分。桥上玉人真咫尺,箫声似隔数重云。...
  • 杂题上元竹枝词三首
    腰身十七正娇慵,珠凤鞋帮一捻红。不奈小桥春露滑,阿娘扶过石栏东。...
  • 康陵陪祀
    塞上犹传八骏名,帝丘今望赤霄平。千峰云起旌旗影,万木风多剑槊声。玉殿香烟浮俎豆,瑶墀星斗灿......
  • 甘节堂作
    思彼京洛间,田窦势莫伦。托婚椒兰殿,甲第上干云。昼日再三接,广衢翻朱轮。倾城咸来趋,綦履填......
  • 夜游曲
    燕舞起香尘,莺歌出绛唇。直须灭银烛,恐有绝缨人。...