字典帮 >古诗 >怀净土诗(八首·原一百十首)诗意和翻译_明代诗人楚石梵琦
2026-02-01

怀净土诗(八首·原一百十首)

明代  楚石梵琦  

几回梦到法王家,来去分明路不差。
出水珠幢如日月,排空宝盖似云霞。
鸳鸯对浴金池水,鹦鹉双衔玉树花。
睡美不知谁唤醒,一垆香散夕阳斜。
¤

怀净土诗(八首·原一百十首)翻译及注释

诗词:《怀净土诗(八首·原一百十首)》
朝代:明代
作者:楚石梵琦

几回梦到法王家,
来去分明路不差。
出水珠幢如日月,
排空宝盖似云霞。
鸳鸯对浴金池水,
鹦鹉双衔玉树花。
睡美不知谁唤醒,
一垆香散夕阳斜。

中文译文:
多次梦见法王的家,
前来后去路途清晰无差。
水中的珠幢如同太阳和月亮,
高高的宝盖仿佛云霞。
鸳鸯在金池水中相对嬉戏,
鹦鹉双双衔着玉树上的花朵。
美丽的梦中不知是谁唤醒,
一场香气散发在斜阳下。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人多次梦见净土的景象。诗人梦见法王的家,路途清晰无差,表达了诗人对净土的向往,净土在诗人梦中具体呈现为出水的珠幢、高高的宝盖,宛如太阳、月亮和云霞一般美丽壮观。鸳鸯在金池水中嬉戏,鹦鹉双衔玉树上的花朵,描绘了净土中动物的和谐与美好。然而,诗人在美丽的梦中被某个声音唤醒,香气在夕阳下逐渐散去,表达了诗人对净土的留恋和对现实的感叹。

整首诗词通过丰富的比喻和意象,展示了诗人对净土的向往和对现实世界的失望。它描绘了一个理想化的净土景象,以及诗人在梦中对净土的美好感受。这首诗词既表达了对净土的向往和渴望,也暗示了现实世界的不完美和诗人对现实的不满。

怀净土诗(八首·原一百十首)拼音读音参考

huái jìng tǔ shī bā shǒu yuán yī bǎi shí shǒu
怀净土诗(八首·原一百十首)

jǐ huí mèng dào fǎ wáng jiā, lái qù fēn míng lù bù chà.
几回梦到法王家,来去分明路不差。
chū shuǐ zhū chuáng rú rì yuè, pái kōng bǎo gài shì yún xiá.
出水珠幢如日月,排空宝盖似云霞。
yuān yāng duì yù jīn chí shuǐ, yīng wǔ shuāng xián yù shù huā.
鸳鸯对浴金池水,鹦鹉双衔玉树花。
shuì měi bù zhī shuí huàn xǐng, yī lú xiāng sàn xī yáng xié.
睡美不知谁唤醒,一垆香散夕阳斜。
¤


相关内容11:

芙蓉阁

闲居二首

冬日闲居

梁山泊

悼姚广


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过段平章墓(平章即段功也)
    田横五百剑孤身,转眼关山半委尘。白阙玉楼招客记,南滇彩璧说诗人。苍山夜黑云遮月,金马天寒鸟......
  • 落花得疏字
    春来才见百花舒,一夜东风恨有余。乱点缘苔沿砌密,乍飞红雨隔帘疏。辞条弱影伤鹈鵙,逐水残香忆......
  • 孟蜀官词二首
    池西别殿署凌波,杨柳风微月渐多。珠箔卷来秋似水,填词惟教艳娘歌。...
  • 十五夜饮王敬止园亭
    客子未归天一涯,沧江亭上听新蛙。春风莫漫随人老,吹落来禽千树花。...
  • 王蜀宫词二首
    匼匝渠穿宛转桥,绮楼香暖月迢迢。海南蜃市浑无异,添得歌声堕九霄。...
  • 晨汲
    晨汲往东涧,涧石何齿齿。游鳞既濯濯,清流复弥弥。天翠翻在下,丹霞亦孤起。泠然会我心,濯缨乃......