字典帮 >古诗 >饮兴隆寺分韵诗意和翻译_明代诗人韩邦靖
2026-02-04

饮兴隆寺分韵

明代  韩邦靖  

万里烟城暮,相逢老衲衣。
盘餐无肉食,生计有柴扉。
病骨春仍健,浮名静觉非。
纷纷明日事,潦倒夜深归。

饮兴隆寺分韵翻译及注释

《饮兴隆寺分韵》是明代诗人韩邦靖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

万里烟城暮,相逢老衲衣。
在这万里烟尘笼罩的城市,夕阳将西斜,我与一位身穿老僧袍的人相遇。

盘餐无肉食,生计有柴扉。
我虽然没有丰盛的饭菜,但生活仍有温暖的柴火炉灶。

病骨春仍健,浮名静觉非。
尽管我身体有疾病的困扰,但在春天的气息中我仍然感到健康,我深知虚浮的名利并不真实。

纷纷明日事,潦倒夜深归。
明天的琐碎事务纷至沓来,夜深人静时,我只能沉浸在自己的悲凉中归去。

诗词通过描绘一个烟尘弥漫的城市,以及作者与一位老僧的相遇,表达了生活的艰辛与困顿。作者以质朴的语言,将自己的境遇与世俗的浮华进行对比,呈现出一种淡泊名利、追求内心安宁的态度。诗中的“盘餐无肉食,生计有柴扉”表现了作者的简朴生活和满足于现实的态度,同时也暗示了物质贫乏的困境。另外,诗中的“病骨春仍健”表明作者在身体疾病的折磨下仍能保持积极向上的精神状态。

整首诗以简洁的语言表达了作者在世俗喧嚣中的孤独与无奈,将生活的艰辛与内心的淡泊相结合,表达了对名利的超越和对内心安宁的追求。这种对物质贫乏和身体疾病的描写,以及对追求真实和内心自由的呼唤,给人以深思和共鸣。整首诗以平实的笔触展现了作者的人生态度,以及对世俗的思考与超脱。

饮兴隆寺分韵拼音读音参考

yǐn xīng lóng sì fēn yùn
饮兴隆寺分韵

wàn lǐ yān chéng mù, xiāng féng lǎo nà yī.
万里烟城暮,相逢老衲衣。
pán cān wú ròu shí, shēng jì yǒu chái fēi.
盘餐无肉食,生计有柴扉。
bìng gǔ chūn réng jiàn, fú míng jìng jué fēi.
病骨春仍健,浮名静觉非。
fēn fēn míng rì shì, liáo dǎo yè shēn guī.
纷纷明日事,潦倒夜深归。


相关内容11:

春日花前听李节筝歌作张王屋黄质山每夸余以

巫夔道中杂歌四首

离思

立秋日忆陈从训将至燕都

夜过梁山泺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠北磴和尚
    橘州骨冷不容呼,正始遗音扫地无。一代文章归北涧,十年梵语落西湖。人皆去献辽东豕,我独来看屋......
  • 送梅禹金还宣城
    北风吹雪乱征尘,野寺离觞不记巡。歌筑动迷追赏地,琴书偏泥倦游身。来时柳絮如今日,去后梅花是......
  • 客亭松
    苍松当幽厓,自谓傲岁寒。移来华屋间,屈节若所安。无复霄汉志,未直先摧残。将与花卉同,妩媚令......
  • 徐武功有贞
    武功志高诡,其才更飚飘。晓畅兵农事,旁谙占测术。明兴治渠者,公纻迥无匹。婉婉金闺彦,忽受中......
  • 闻雁
    鸣雁萧萧下,寒灯故故明。角声传细雨,云色渡高城。兄弟无书信,乾坤有甲兵。秋风归未得,见尔不......
  • 有感
    花开复易谢,花谢令人哀。泫然厌春雨,何如花莫开。月来复易落,月落伤人怀。中宵寒露零,何如月......