字典帮 >古诗 >还南麓旧居诗意和翻译_宋代诗人释正觉
2026-02-02

还南麓旧居

宋代  释正觉  

枝藤结伴得游娱,怀习难宁寻旧居。
云水梦思孤榻稳,山林眼味四窗虚。
秋衣未絮怯繁雨,午饭无盐甘软蔬。
老境端来傥底志,道同巢鸟与渊鱼。

还南麓旧居翻译及注释

《还南麓旧居》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
枝藤结伴得游娱,
怀习难宁寻旧居。
云水梦思孤榻稳,
山林眼味四窗虚。
秋衣未絮怯繁雨,
午饭无盐甘软蔬。
老境端来傥底志,
道同巢鸟与渊鱼。

诗意:
这首诗词描绘了作者释正觉游历归来,追寻旧居的心情。他与枝藤相伴,寻找欢乐与安乐。他怀念过去的生活,但却难以平静地找到旧居。他幻想着云水之间,憧憬着宁静的孤榻。他凝视着山林,体味着四周空虚的窗户。秋天的衣衫还未加厚,他胆怯于繁密的雨水。午饭简单而朴素,没有盐味,只有甘甜的蔬菜。他渐渐步入老年,带着坚定的志向,与巢鸟和深水鱼一同追求道义。

赏析:
这首诗词以自然景物和日常生活的描绘,表达了作者内心的思考和感悟。诗中运用了丰富的意象,展示了作者对自然环境的留恋和对平凡生活的珍视。枝藤结伴,游娱之情生动活泼;怀习难宁,寻旧居的艰难与无奈;云水梦思,孤榻的宁静和安逸;山林眼味,四窗虚的空灵和虚无。通过对细节的描绘,诗人表达了自己对岁月流转的感慨和对人生境遇的思考。

诗词在最后两句表达了作者对晚年生活的态度。老境端来傥底志,道同巢鸟与渊鱼。诗人坚定地表示,虽然身处晚年,但他仍怀抱着追求道义的志向,与巢鸟和深水鱼一样,不受外界环境的限制,坚守自己的信念。这种坚定的态度和对生活的理解,展现了作者的智慧和超脱。

整首诗词以简约的语言和细腻的描写,传达了作者内心世界的情感和对人生的思考。通过对自然和日常生活的观察,诗人抒发了对过去的怀念和对未来的期许,表达了对生命意义的深刻思考。

还南麓旧居拼音读音参考

hái nán lù jiù jū
还南麓旧居

zhī téng jié bàn dé yóu yú, huái xí nán níng xún jiù jū.
枝藤结伴得游娱,怀习难宁寻旧居。
yún shuǐ mèng sī gū tà wěn, shān lín yǎn wèi sì chuāng xū.
云水梦思孤榻稳,山林眼味四窗虚。
qiū yī wèi xù qiè fán yǔ, wǔ fàn wú yán gān ruǎn shū.
秋衣未絮怯繁雨,午饭无盐甘软蔬。
lǎo jìng duān lái tǎng dǐ zhì, dào tóng cháo niǎo yǔ yuān yú.
老境端来傥底志,道同巢鸟与渊鱼。


相关内容11:

偈倾一百六十九首

四料简·夺人不夺境

夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之

借位明功

借功明位


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 四料简·人境俱不夺
    十分花事属歌喉,笑入芳尘烂漫游。皇道太平无忌讳,纵横何处不风流。...
  • 过则上人庵
    归来萝茑挂烟蓑,钓月耕云倦也那。山上山下吞佛语,溪东溪西牧牛歌。廿年树耳亡疑著,一个拳头得......
  • 船子和尚赞
    不是轻舟荡漾戏,一挠未展命如丝。双眸炯炯烟波外,伶利阇梨欲到时。...
  • 别陆尚书
    千里同风德不孤,心秋觉月照空壶。两头坐断何生死,一点圆明异有无。木马寒嘶青草坞,泥牛春种白......
  • 禅人发心干钟乞颂
    木落空山霜,夜楼时一撞。随风度林岭,唤月到萝窗。响应虚传谷,声飞不碍江。梦回天意晓,蝴蝶失......
  • 戚泽民从新正日供三僧求颂
    君家炊饭办蔬薇,日供畦衣三阿师。海上浮杯登岸后,云间飞锡过门时。伊蒲塞作新香气,宾度卢迎老......