字典帮 >古诗 >简江国韩尉谢珍惠二绝诗意和翻译_宋代诗人苏籀
2026-02-03

简江国韩尉谢珍惠二绝

宋代  苏籀  

獠羞峦错儒庖溽,熊掌大嗤牛尾狸。
饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜。

简江国韩尉谢珍惠二绝翻译及注释

《简江国韩尉谢珍惠二绝》是宋代苏籀创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

獠羞峦错儒庖溽,
熊掌大嗤牛尾狸。
饫脔羊膀与驼蹠,
芳辛咀噍半酣宜。

中文译文:
荒凉山川交错,文人雅士被排斥,
熊掌嘲笑牛尾狸。
品尝美食,有羊脆肉、驼蹄,
香辣可口,半醉半饱正宜。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个景象,山川荒凉,文人雅士被排斥,而民间却尽情享受美食的情景。诗中通过独特的比喻和形象的描绘,表达了作者对世态炎凉的思考和对人生的感慨。

首句“獠羞峦错儒庖溽”,以荒凉的山川和满目疮痍的景象来形容当时文人雅士被边缘化、被冷落的境遇。他们的才华和价值被忽视和嘲笑,就像是被边缘化的独特动物。

下句“熊掌大嗤牛尾狸”,用熊掌嘲笑牛尾狸,再次强调了文人雅士沦为被嘲笑的对象。这里的熊掌和牛尾狸都是珍贵的食材,但被拿来嘲笑,可以视为对文人才华的讽刺。

接下来的两句“饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜”,描绘了民间人们尽情享受美食的场景。诗中提到的羊脆肉、驼蹄等美食,以及芳香辛辣的味道,使人们感到愉悦和满足。作者通过这些描写,反衬了文人雅士的辛酸和无奈。

整首诗词以对比和对照的方式,展示了文人雅士在时代变迁中的困境和沉寂。与此同时,通过描写民间的欢乐与满足,也透露出对于平凡人民智慧和乐观精神的赞美。整首诗词既有深刻的社会寓意,又展现了苏籀独特的艺术风格和思想深度。

简江国韩尉谢珍惠二绝拼音读音参考

jiǎn jiāng guó hán wèi xiè zhēn huì èr jué
简江国韩尉谢珍惠二绝

liáo xiū luán cuò rú páo rù, xióng zhǎng dà chī niú wěi lí.
獠羞峦错儒庖溽,熊掌大嗤牛尾狸。
yù luán yáng bǎng yǔ tuó zhí, fāng xīn jǔ jiào bàn hān yí.
饫脔羊膀与驼蹠,芳辛咀噍半酣宜。


相关内容11:

次韵伯父茶花

送李屯田粹丹阳

王叔明示长句讶乌涧人不出楚则失矣齐亦未为

次韵大父晒麦

择邻一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 范氏致爽园用石湖韵
    可人花木四时足,随意园池百亩馀。但续岷山高士传,不谈天上故人书。...
  • 悼周尧夫
    勇义千钧力,虚怀万物容。材名称远大,俊杰霭游从。许可皆诸老,升闻到九重。惜哉言与位,大厦折......
  • 再和
    衮衮诸公鸳鹭群,年来看熟已忘情。四明相寻风雨过,一丘一壑便悭盟。...
  • 次韵洪六丈舍人苏黄马券一首
    长鸣天厩起毛龙,万马皆喑一洗中。立仗式仪稽马叟,解骖牵赐有裴公。累年兵火苏黄迹,旧券山河带......
  • 东山一首
    肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣鬨埃。针水布畦春泽匝,吟风夹路岁......
  • 和真长木犀
    一从月窟移根到,不落人间第二香。商略江梅是兄弟,等间休复斩风光。...