字典帮 >古诗 >邑外晚景诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-02-06

邑外晚景

宋代  宋祁  

林梢规日透霞鲜,滞穗累累遍大田。
豺口祭馀开猎禁,豚蹄祝罢得逢年。
云容不动寒垂地,陂影无涯静合天。
一国似狂予独尔,长吟饥腹伴残蝉。

邑外晚景作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

邑外晚景翻译及注释

《邑外晚景》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林梢规日透霞鲜,
滞穗累累遍大田。
豺口祭馀开猎禁,
豚蹄祝罢得逢年。
云容不动寒垂地,
陂影无涯静合天。
一国似狂予独尔,
长吟饥腹伴残蝉。

诗意:
这首诗描绘了一个城外的晚景。林梢透出红日,晚霞鲜艳。大田里的稻穗压弯了脚,遍布田野。豺口的祭祀已经结束,猎禁解除,豚蹄的祝福也已完成,预示着丰收的年景即将到来。天空中的云彩静止不动,寒意逐渐降临。水塘的倒影与天空融为一体,没有边际,宁静而广阔。整个国家仿佛陷入疯狂,只有我独自吟唱,饥肠辘辘,与残留的蝉声为伴。

赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘城外的晚景,表达了诗人对世事变迁的感慨和对自身处境的思考。诗中的林梢透露出红日,满天的晚霞,以及遍布田野的稻穗,形象地描绘了一个丰收的季节。而豺口祭馀、豚蹄祝罢的描写,则暗示着一种祭祀和祝福的仪式已经结束,预示着好运即将到来。诗中的云容不动、陂影无涯的描绘,表达了时间的静止和空间的广阔,给人以宁静和深远的感受。

最后两句“一国似狂予独尔,长吟饥腹伴残蝉”,表达了诗人对时局的感慨和自身的孤独。诗人感觉整个国家仿佛陷入了疯狂之中,而他却独自吟唱,饥肠辘辘,与残留的蝉声为伴。这种对时代的思考和对自身处境的反思,使得这首诗词具有深刻的内涵和情感。

总的来说,这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对世事变迁的感慨和对自身处境的思考,展现了对丰收和好运的期盼,同时也表达了对时局的感慨和对孤独的思考。

邑外晚景拼音读音参考

yì wài wǎn jǐng
邑外晚景

lín shāo guī rì tòu xiá xiān, zhì suì lěi lěi biàn dà tián.
林梢规日透霞鲜,滞穗累累遍大田。
chái kǒu jì yú kāi liè jìn, tún tí zhù bà dé féng nián.
豺口祭馀开猎禁,豚蹄祝罢得逢年。
yún róng bù dòng hán chuí dì, bēi yǐng wú yá jìng hé tiān.
云容不动寒垂地,陂影无涯静合天。
yī guó shì kuáng yǔ dú ěr, cháng yín jī fù bàn cán chán.
一国似狂予独尔,长吟饥腹伴残蝉。


相关内容11:

和待制庞学士寄献宫师相公之作

遣吏视诸公茔树回有感·文正王丞相

西斋秋晚

谢都官监建安郡

仲微相过把酒有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题著作魏仲先隐墅
    隐路高高入翠微,人亡宅在有馀悲。自圆溪月知吟处,不散岩云忆卧时。素壁尘昏三纪貌,白杨风老几......
  • 咏苔
    雨墙苍晕合,烟渚碧纹通。赋阁并尘掩,诗阶伴药红。萍流烦结实,絮乱枉因风。少閟回肠恨,春闺隔......
  • 送连庶
    之子远参卿,劳劳千里行。素衣因客变,华发看秋生。遇鲤频为讯,逢蒪试作羹。尘埃半通绶,何地免......
  • 屏居寄献侍讲孙尚书
    侨版农廛陋,飞灰岁琯周。危疴负薪困,生事播精求。雨露遗幽谷,乾坤占一丘。惟馀道边树,独为报......
  • 蓬池二首
    大道来中县,馀粮遍近原。狙林朝芋陨,豳屋昼茅喧。短日方催暮,低云屡向繁。我忧宁易写,惟有悄......
  • 送郑天休
    春筠蒸遍擿锋摧,剡奏飘然别上台。授简客惊枚乘去,探书人继史公来。爆桐度曲离筵惨,樵的分风使......