满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

笳鼓春城，处处有、丰年语笑。
浑忘却、金莲前导，青藜下照。
白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。
羡遨头、四十已专城，真英妙。
奎文宠，崇儒教。
田毛喜，宽租诏。
有舂陵之什，无潮州表。
怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。
看来年、此夜侍端门，开佳兆。

满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）翻译及注释

《满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）》是刘克庄在宋代创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春夜的景象，表达了作者对美好时光的向往和对岁月流转的感慨。

以下是对这首诗词的中文译文：

笳鼓春城，处处有、丰年语笑。
笛声和鼓声在春城里回荡，到处都传来丰收的欢声笑语。

浑忘却、金莲前导，青藜下照。
我忘记了金莲花前的引导，青藜树下的光芒照耀着。

白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。
白雪纷飞，唱起来似乎欠缺了一些和谐，红颜逐渐衰老，难以再重现年少时的容颜。

羡遨头、四十已专城，真英妙。
我羡慕那些名利双收的人，他们在四十岁时已经成就了一番事业，真是英勇而美妙啊。

奎文宠，崇儒教。田毛喜，宽租诏。
奎文宠爱文学，崇尚儒家教育。田毛喜欢农田，受到宽宏的租佃政策的欢迎。

有舂陵之什，无潮州表。
有舂陵的诗歌之才，却没有机会在潮州展示。

怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。
突然下起奇怪的大雨，狂风呼啸，星辰和秋月争相闪耀。

看来年、此夜侍端门，开佳兆。
展望未来的岁月，这个夜晚在宫廷门前值班，预示着好兆头的到来。

这首诗词通过描绘春夜的景象，表达了对美好时光的向往和对光阴流转的感慨。诗中运用了自然景物、人物描写和社会现象等元素，展现了作者对时代的思考和对人生的感悟。同时，诗词中还融入了一些政治和文化的暗示，使得整首诗具有深远的意义。

满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）拼音读音参考

mǎn jiāng hóng cì yùn xú shǐ jūn guǐ hài dēng xī
满江红（次韵徐使君癸亥灯夕）

jiā gǔ chūn chéng, chǔ chù yǒu fēng nián yǔ xiào.
笳鼓春城，处处有、丰年语笑。
hún wàng què jīn lián qián dǎo, qīng lí xià zhào.
浑忘却、金莲前导，青藜下照。
bái xuě chàng lái piān guǎ hé, zhū yán lǎo qù nán zhòng shǎo.
白雪唱来偏寡和，朱颜老去难重少。
xiàn áo tóu sì shí yǐ zhuān chéng, zhēn yīng miào.
羡遨头、四十已专城，真英妙。
kuí wén chǒng, chóng rú jiào.
奎文宠，崇儒教。
tián máo xǐ, kuān zū zhào.
田毛喜，宽租诏。
yǒu chōng líng zhī shén, wú cháo zhōu biǎo.
有舂陵之什，无潮州表。
guài yǔ máng fēng xī fā zuò, huá xīng qiū yuè zhēng guāng yào.
怪雨盲风稀发作，华星秋月争光耀。
kàn lái nián cǐ yè shì duān mén, kāi jiā zhào.
看来年、此夜侍端门，开佳兆。