解连环诗意和翻译_宋代诗人杨泽民

塞鸿难托。
奈云深雾阔，水遥山邈。
感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
便好归来，怎禁得、许多萧索。
免恹恹瘦减，漫滞寐饘，枉费汤药。
伊心料应未若。
对香消兽吻，月转楼角。
恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。
不成将、异葩艳卉，便教谢落。

解连环作者简介

南宋乐安人。著有《和清真词》，时人合周邦彦、方千里词刻之，号三英集。作品有《瑞龙吟》、《琐窗寒》、《风流子》、《渡江云》、《应天长》、《荔枝香》、《还京乐》、《扫花游》、《玲珑四犯》、《解连环》等。

解连环翻译及注释

《解连环》是杨泽民创作的一首诗词。这首诗描绘了塞外边疆的景色，以及人们的感情和心情。

诗词的中文译文：雄鹰难以停歇。只见云厚雾浓，水天相隔。感受两人深深相爱，情如连环，思念之情浓厚，显露出名利的薄浅。即使好想归来，也挡不住，许多的苍凉和寂寞。努力避免变得病弱憔悴，白天堂浑浑噩噩，枉费了精心调制的汤药。她的心料应该不如以往那样柔软。面对着已经过去的甜蜜回忆，月亮在楼角上转动。这样冷酷无情，就是指铁石般的心肠，也不能忍受，曾经的誓言如何能够背弃。即便是冶叶倡条，还能自得其乐，连枝上的双朵花。

诗意：诗词通过描绘塞外景色和表达人们的情感，反映了人们在逆境中的坚持和执着。诗人以深情款款的笔墨刻画出两人之间深厚的感情，同时也表达出名利浮华的虚浮和虚假，以及对归乡及过去甜蜜回忆的留恋之情。

赏析：这首诗词以描写自然景色为背景，通过对人们情感和心情的描绘，展现了生活中的苦恼和无奈。诗人通过对具体景物的刻画，表达了人们面对离乡之苦和名利之冷漠时所产生的复杂情感。诗中使用了对对偶的描写技巧，使整首诗达到了互为补充，情感相扣的艺术效果。同时，诗中还蕴含了对过去甜蜜回忆的留恋和坚守诺言的执着，表达了对真挚情感的追求。整体而言，这首诗词既描绘了景色的美，同时也反映了深情的感受，让人在阅读中产生共鸣。

解连环拼音读音参考

jiě lián huán
解连环

sāi hóng nán tuō.
塞鸿难托。
nài yún shēn wù kuò, shuǐ yáo shān miǎo.
奈云深雾阔，水遥山邈。
gǎn liǎng qíng hún ruò lián huán, niàn ēn ài hòu shēn, lì míng fú báo.
感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。
biàn hǎo guī lái, zěn jìn dé xǔ duō xiāo suǒ.
便好归来，怎禁得、许多萧索。
miǎn yān yān shòu jiǎn, màn zhì mèi zhān, wǎng fèi tāng yào.
免恹恹瘦减，漫滞寐饘，枉费汤药。
yī xīn liào yīng wèi ruò.
伊心料应未若。
duì xiāng xiāo shòu wěn, yuè zhuǎn lóu jiǎo.
对香消兽吻，月转楼角。
nèn biàn shì tiě shí xīn cháng, yǒu dāng rì méng yán, zěn rěn gū què.
恁便是、铁石心肠，有当日盟言，怎忍辜却。
yě yè chàng tiáo, shàng zì dé lián zhī shuāng è.
冶叶倡条，尚自得、连枝双萼。
bù chéng jiāng yì pā yàn huì, biàn jiào xiè luò.
不成将、异葩艳卉，便教谢落。