字典帮 >古诗 >送李德舆归穿石洞山居诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2026-02-01

送李德舆归穿石洞山居

唐代  陈羽  

乌巾年少归何处,一片彩霞仙洞中。
惆怅别时花似雪,行人不肯醉春风。

送李德舆归穿石洞山居作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

送李德舆归穿石洞山居翻译及注释

中文译文:送李德舆归穿石洞山居

年轻的李德舆带着乌巾回归何处,来到了一片彩霞浮现的仙洞中。我感到忧愁,与他分别时花儿像雪一样白,而他行走在春风中却不肯陶醉其中。

诗意和赏析:这首诗描绘了诗人送别李德舆的场景。诗人用唐代常用的典故表达了自己的思念之情。

首先,诗人提到李德舆带着乌巾回归何处,乌巾是唐代年轻人常戴的一种帽子,暗示李德舆还年轻。然后,诗人描述了一片彩霞浮现的仙洞中,把他的归宿形容得美好而神奇。

接下来,诗人表达了自己的忧愁之情。他说与李德舆分别时花儿像雪一样白,这里的花儿可能象征着美好的时光和友谊,而白色则象征着纯洁和无暇,表示诗人对分别的忧愁之情。最后,诗人说李德舆行走在春风中却不肯陶醉其中,暗示李德舆在离别后没有忘记过去的美好时光,但却不敢轻易陶醉其中,可能是因为他要专心投入新的生活。

整首诗表达了诗人对年轻朋友离别的思念之情,以及年轻人迈向新生活的坚定与慎重。这首诗情感真挚,描绘了唐代人对友谊和离别的深刻思考,展现了唐代文人的情感世界和诗歌表达的艺术之美。

送李德舆归穿石洞山居拼音读音参考

sòng lǐ dé yú guī chuān shí dòng shān jū
送李德舆归穿石洞山居

wū jīn nián shào guī hé chǔ, yī piàn cǎi xiá xiān dòng zhōng.
乌巾年少归何处,一片彩霞仙洞中。
chóu chàng bié shí huā sì xuě, xíng rén bù kěn zuì chūn fēng.
惆怅别时花似雪,行人不肯醉春风。


相关内容11:

胡笳十八拍·第八拍

喜雪献裴尚书(裴均也,时为荆南节度使)

龙池春草

闻颜尚书陷贼中

题槿花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄许炼师(一作戎昱诗)
    扫石焚香礼碧空,露华偏湿蕊珠宫。如何说得天坛上,万里无云月在中。...
  • 怀德抒情寄上信州座主
    五马江天郡,诸生泪共垂。宴馀明主德,恩在侍臣知。怅望缄双鲤,龙钟假一枝。玉峰遥寄梦,云海暗......
  • 思归寄山中友人
    萧条对秋色,相忆在云泉。木落病身死,潮平归思悬。凉钟山顶寺,暝火渡头船。此地非吾士,闲留又......
  • 神树词
    我家家西老棠树,须晴即晴雨即雨。四时八节上杯盘,愿神莫离神处所。男不着丁女在舍,官事上下无......
  • 鹤叹二首
    寂寞一双鹤,主人在西京。故巢吴苑树,深院洛阳城。徐引竹间步,远含云外情。谁怜好风月,邻舍夜......
  • 洛中送崔司业使君扶侍赴唐州
    绿野芳城路,残春柳絮飞。风鸣骕骦马,日照老莱衣。洛苑鱼书至,江村雁户归。相思望淮水,双鲤不......