字典帮 >古诗 >新荷叶诗意和翻译_宋代诗人贺及
2026-02-02

新荷叶

宋代  贺及  

婉约  咏物  梅花  写人  相思  

莲萼飘香,金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱,瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀,良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇,莹然如峙圭璋。
忠孝传芳,集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊,致君直上虞唐。
百千椿算,争期并、鹤老龟长。
年年今日,会拚一醉觥觞。

新荷叶翻译及注释

《新荷叶》是一首诗词,作者是宋代文人贺及。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析:

新荷叶

莲萼飘香,金风乍扇轻凉。
郁郁葱葱,瑞烟萦绕华堂。
星辰孕秀,良霄梦、吉协熊祥。
紫芝眉宇,莹然如峙圭璋。

忠孝传芳,集庆门、奕世簪裳。
他日岩廊,致君直上虞唐。
百千椿算,争期并、鹤老龟长。
年年今日,会拚一醉觥觞。

译文:
新荷叶

荷花的莲萼飘香,金风轻轻地吹拂着。
郁郁葱葱,瑞烟萦绕在华堂之间。
星辰将孕育着美好的事物,良辰美景似梦中出现,吉祥伴随着熊熊火焰。
作者的眉宇如宝石一般,光彩璀璨。

忠诚和孝道的精神一代代传承,家族集庆的门户熠熠生辉。
有一天,我将登上高高的岩廊,向国君献上心中的寄托。
不论多少年过去,我们都要努力争取,争取与鹤鸣龟回的长寿。
每年的今天,让我们共同举杯,畅饮美酒。

诗意:
《新荷叶》通过描绘荷花的美丽和清新,表达了对美好未来的向往和对家族昌盛的祝福。诗中运用了许多寓意深远的意象,如新荷、星辰、紫芝等,形象生动地描绘了祥和繁荣的景象,让人感受到一种美好和祝福的氛围。作者通过表达对忠孝传统的尊重和对家族未来的期待,传递出一种家国情怀和责任感。

赏析:
《新荷叶》以其细腻的描写、富有情感的氛围和丰富的意象,展示了宋代文人所追求的心灵境界和审美观念。诗人用典雅的语言,表达了对美好生活和美好未来的追求,以及对家族昌盛的希望。诗中运用了许多象征和隐喻的意象,给人以美感和哲理的启迪。整首诗抒发出作者对美好事物的赞美和对未来的希冀,同时也蕴含了一种感慨和家国情怀。这首诗词在艺术上兼具审美意境和思想内涵,可被视为宋代文学的代表作之一。

新荷叶拼音读音参考

xīn hé yè
新荷叶

lián è piāo xiāng, jīn fēng zhà shàn qīng liáng.
莲萼飘香,金风乍扇轻凉。
yù yù cōng cōng, ruì yān yíng rào huá táng.
郁郁葱葱,瑞烟萦绕华堂。
xīng chén yùn xiù, liáng xiāo mèng jí xié xióng xiáng.
星辰孕秀,良霄梦、吉协熊祥。
zǐ zhī méi yǔ, yíng rán rú zhì guī zhāng.
紫芝眉宇,莹然如峙圭璋。
zhōng xiào chuán fāng, jí qìng mén yì shì zān shang.
忠孝传芳,集庆门、奕世簪裳。
tā rì yán láng, zhì jūn zhí shàng yú táng.
他日岩廊,致君直上虞唐。
bǎi qiān chūn suàn, zhēng qī bìng hè lǎo guī zhǎng.
百千椿算,争期并、鹤老龟长。
nián nián jīn rì, huì pàn yī zuì gōng shāng.
年年今日,会拚一醉觥觞。


相关内容11:

汉江宴别

初秋夜坐

杂曲歌辞·浩歌行

长相思(秋夜)

蝶恋花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞·杨柳枝
    灵和风暖太昌春,舞线摇丝向昔人。何似晓来江雨后,一行如画隔遥津。彭泽初栽五树时,只应闲看一......
  • 齐天乐
    柳花引过横塘路,萦回曲蹊通圃。插槿编篱,挨梅砌石,次第海棠成坞。吟筇独拄。待寻访斜桥,水边......
  • 凌晨早朝
    万瓦宵光曙,重檐夕雾收。玉花停夜烛,金壶送晓筹。日晖青琐殿,霞生结绮楼。重门应启路,通籍引......
  • 洞仙歌令
    若耶溪路。别岸花无数。欲敛娇红向人语。与绿荷、相倚愄,回首西风,波淼淼、三十六陂烟雨。新妆......
  • 水调歌头
    富贵在何许,五十已平头。人生得失且笑,体遣两眉愁。管甚轮云世变,管甚风波世态,沙渚且盟鸥。......
  • 琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春辞三首
    晚游临碧殿,日上望春亭。芳树罗仙仗,晴山展翠屏。一夜好风吹,新花一万枝。风前调玉管,花下簇......