字典帮 >古诗 >西河郡太原守张夫人挽歌(一作李岑诗)诗意和翻译_唐代诗人李峰
2026-02-04

西河郡太原守张夫人挽歌(一作李岑诗)

唐代  李峰  

西河  

鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。
从夫元凯贵,训子孟轲贤。
龙是双归日,鸾非独舞年。
哀荣今共尽,凄怆杜陵田。

西河郡太原守张夫人挽歌(一作李岑诗)翻译及注释

《西河郡太原守张夫人挽歌》是唐代诗人李岑创作的一首挽歌。此诗也有一说是由李峰所作。诗中描绘了夫人高贵的形象以及她生前受到的荣宠。诗中还表达了诗人哀悼夫人逝去的情绪,以及对美好时光逝去的感叹。

诗中第一句“鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先”表明夫人受到了富贵和宠爱。所谓“鹊印”即皇后所持的鹊形印信,象征皇后的尊贵地位。“鱼轩”则是皇后所居住的宫殿,代表她的宠爱之地。

接着,诗中提到夫人的丈夫“元凯贵”,指的是夫人的丈夫在军事上的功绩,以及夫人所生的儿子“孟轲贤”,指的是夫人所生的儿子在品德上的优秀。

诗的下半部分,诗人用“龙是双归日,鸾非独舞年”暗示夫人的死去,并表达了对夫人的思念。“龙是双归日”指龙归于天,而夫人也如龙归天去了。“鸾非独舞年”指夫人离世,再也无法独立翩翩起舞了。

最后两句“哀荣今共尽,凄怆杜陵田”表达了诗人的悲伤之情。诗人表示,夫人的声望和荣耀如今已经消逝殆尽,唯有伤心悲恸,独自留在杜陵的田地上。

这首诗词通过细腻的描写和深邃的意境,表达了诗人对夫人的哀悼之情。同时,诗中还通过对夫人的形象和她所受到的荣宠的描绘,展现了唐代贵族社会的繁荣与辉煌。整首诗感情真挚,语言优美,给人一种凄怆而又沉郁的感觉。

西河郡太原守张夫人挽歌(一作李岑诗)拼音读音参考

xī hé jùn tài yuán shǒu zhāng fū rén wǎn gē yī zuò lǐ cén shī
西河郡太原守张夫人挽歌(一作李岑诗)

què yìn qìng réng chuán, yú xuān chǒng mò xiān.
鹊印庆仍传,鱼轩宠莫先。
cóng fū yuán kǎi guì, xùn zi mèng kē xián.
从夫元凯贵,训子孟轲贤。
lóng shì shuāng guī rì, luán fēi dú wǔ nián.
龙是双归日,鸾非独舞年。
āi róng jīn gòng jǐn, qī chuàng dù líng tián.
哀荣今共尽,凄怆杜陵田。


相关内容11:

山中书怀寄张建封大夫

山中赠耿拾遗湋兼两省故人

赠别至弘上人

送孔巢父赴河南军(一作刘长卿诗)

早发湘潭寄杜员外院长


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 云门山投龙诗
    晓登云门山,直上一千尺。绝顶弥孤耸,盘途几倾窄。前对竖裂峰,下临削成壁。阳巘灵芝秀,阴崖半......
  • 送邹判官赴河南(一作刘长卿诗)
    看君发原隰,四牡去皇皇。始罢沧江吏,还随粉署郎。海沂军未息,河畔岁仍荒。征税人全少,榛芜虏......
  • 又送陆潜夫茅山寻友
    登山自补屐,访友不赍粮。坐啸青枫晚,行吟白日长。人烟隔水见,草气入林香。谁作招寻侣,清斋宿......
  • 千里思
    渭水通胡苑,轮台望汉关。帛书秋海断,锦字夜机闲。旅梦虫催晓,边心雁带还。惟馀两乡思,一夕度......
  • 送裴员外往江南
    分务江南远,留欢幕下荣。枫林萦楚塞,水驿到湓城。岸草知春晚,沙禽好夜惊。风帆几泊处,处处暮......
  • 赋长道一绝送陆邃潜夫
    高山迥欲登,远水深难渡。杳杳复漫漫,行人别家去。...