字典帮 >古诗 >和汤倅梅花韵诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-02-01

和汤倅梅花韵

宋代  虞俦  

玉奴端不负花期,乞得东皇一笑归。
淡扫娥眉怜虢国,半匀妆面妒徐妃。
有情立马留新恨,无赖啼禽送落晖。
金铉政须和鼎实,莫嫌笛里浪惊飞。

和汤倅梅花韵翻译及注释

《和汤倅梅花韵》是宋代诗人虞俦所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
玉奴端不负花期,
乞得东皇一笑归。
淡扫娥眉怜虢国,
半匀妆面妒徐妃。
有情立马留新恨,
无赖啼禽送落晖。
金铉政须和鼎实,
莫嫌笛里浪惊飞。

诗意:
这首诗词描述了一个女子的情感和境遇。她自比玉奴,盼望着东皇能给她一个微笑,让她归去。她淡淡地为自己画了点妆,怜惜着虢国的美景,但却妒忌徐妃的美貌。她因为有所留恋,情愿立马停留,却被无赖的啼禽送来了黄昏的暮色。她知道金铉的治理需要和谐稳定,不要嫌弃笛声中的浪漫与激情。

赏析:
这首诗词以婉约细腻的笔触描绘了女子的内心情感和对环境的感知。诗人通过自比玉奴,表达了女子对自身美丽和花期的期待。她向东皇祈求一个微笑,表达了她对虚无的追求和对美好的向往。在描绘虢国美景的同时,她却妒忌徐妃的美貌,这反映了她内心的羡慕和不满足。诗中的“有情立马留新恨”表达了她情感的纠结和无法割舍的情意。最后的两句“金铉政须和鼎实,莫嫌笛里浪惊飞”则点明了她对社会和政治稳定的期待,同时也告诫人们不要轻视音乐之中所蕴含的情感和力量。

整首诗词在表达情感的同时,巧妙地融入了对社会和政治现实的思考。通过描绘一个女子的内心世界,诗人抒发了对美好生活的向往和对社会安宁稳定的追求。这种以个体情感为基础,又与社会和政治现实相结合的写作手法,使得诗词既具有个人情感的真挚性,又具有社会意义的深远性,展示了宋代诗词独特的艺术魅力。

和汤倅梅花韵拼音读音参考

hé tāng cuì méi huā yùn
和汤倅梅花韵

yù nú duān bù fù huā qī, qǐ dé dōng huáng yī xiào guī.
玉奴端不负花期,乞得东皇一笑归。
dàn sǎo é méi lián guó guó, bàn yún zhuāng miàn dù xú fēi.
淡扫娥眉怜虢国,半匀妆面妒徐妃。
yǒu qíng lì mǎ liú xīn hèn, wú lài tí qín sòng luò huī.
有情立马留新恨,无赖啼禽送落晖。
jīn xuàn zhèng xū hé dǐng shí, mò xián dí lǐ làng jīng fēi.
金铉政须和鼎实,莫嫌笛里浪惊飞。


相关内容11:

吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵

道场山劝农

劝汉老弟饮酒

上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢为宿诺

九日南坡兄弟同集


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和折子明丈闲居杂兴十首
    江清山照影,山净水为容。纵复俯仍仰,难分边与中。云兴绘后素,雨合听思聪。安得渔舟去,于斯作......
  • 万侍郎母夫人挽诗
    闺壶高风在,乡闾美事传。宁须伯仁长,更觉寿昌贤。禄养酬初志,恩封慰暮年。侍郎官已贵,遽返阆......
  • 十七日乘马过草堂已而骤雨
    此邦旱暵已连年,民亦何磋欲籲天。鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。忽看注雨如车轴,便觉流泉满......
  • 自安仁至豫章途中杂兴十九首
    极目荒陂十里余,坏塍依约旧犂锄。问言业薄无牛力,更说州家催积租。...
  • 寄秋怀
    大暑惧死暍,祁寒愁仆僵。岁时空卒卒,身世益伥伥。问服遗官叹,怀沙去国伤。终殊弋何慕,况事色......
  • 书事
    儿啼宵不饱,女诉夏无衣。几载宦游倦,素来生事微。诗书须自勉,纫补莫多违。我亦田园去,终难粟......