字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-02-01

绝句

宋代  李流谦  

围炉独扔夜深红,已是摧颓一老翁。
断简半披还半掩,如今不作蠹书虫。

绝句翻译及注释

《绝句》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗通过细腻的描写和隐喻的运用,展现了岁月的无情和人生的变迁。

诗词的中文译文:
围炉独扔夜深红,
已是摧颓一老翁。
断简半披还半掩,
如今不作蠹书虫。

诗意和赏析:
这首诗表现了一个夜晚的场景。红色的火光映照着孤独的作者,他坐在围炉旁边。火焰的颜色象征着热烈和生命的活力,但夜晚的深沉却使这份热烈变得凄凉。作者的形象被描绘成一个衰老的老人,他孤独地坐在那里,颓废地面对着岁月的无情侵蚀。

诗中提到的“断简半披还半掩”是一个寓言化的意象。这句话可以理解为老人的书简已经残破不全,有一半展开,一半半掩。这种描述暗示着作者的知识和才华已经逐渐消逝,他所创作的作品也逐渐失传。同时,这句描述也可以投射到作者自身,暗示他的身体和精神状态也已经衰老和不完整。

最后一句“如今不作蠹书虫”以一种讽刺的方式点明了诗人的无奈。蠹虫是能够侵蚀书籍的害虫,作者自嘲地说自己已经不再像蠹虫一样创作了。这句话传达出作者对自己才华逐渐枯竭的失望和无奈之情。

整首诗以简洁而深刻的语言,通过对细节的描绘和隐喻的运用,表达了作者对岁月流逝和人生变迁的思考和感慨。它呈现了一种淡淡的忧伤和对光阴易逝的深刻体验,给人以深思和共鸣。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

wéi lú dú rēng yè shēn hóng, yǐ shì cuī tuí yī lǎo wēng.
围炉独扔夜深红,已是摧颓一老翁。
duàn jiǎn bàn pī hái bàn yǎn, rú jīn bù zuò dù shū chóng.
断简半披还半掩,如今不作蠹书虫。


相关内容11:

累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳

游水陆院

德广至中途再示诗次其韵

书事

送李仲信


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜坐呈王子友
    无毡殊未觉,有兴亦难忘。小雨寒微就,孤灯话尽长。疎凉汤煮豉,淡泊菜含霜。为问王夫子,如何共......
  • 文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义
    翻手为云覆手雨,自昔尝闻不陵语。年来雅道更萧飒,反眼朋游成越楚。便当贯草绝交论,谁与重寻怀......
  • 送薛司直赴行在所供职
    公家枢近公,名在太史氏。天方濬其源,沃日势未止。郎君万金产,落笔粲珠琲。尚当战韦布,未可议......
  • 别元质
    远梦灯频照,覉怀酒重倾。啼乌翻夕露,归雁占秋晴。此地丰鱼稻,如君好弟兄。语离亦怊怅,松槚独......
  • 送孙隆州
    万里对明光,真实一字字。九陛元不隔,是亦父子尔。我读公车牍,再拜甚欢喜。玉色近昕夕,王度日......
  • 紫薇花
    庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。何人得閒不耐事,听取蜂蝶来喧哗。丝纶阁下文书静,能与微郎破......