字典帮 >古诗 >对花戏作诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-02-09

对花戏作

宋代  姜特立  

八十衰翁岁月高,可怜老气尚粗豪。
春来纵被花相恼,半是无心半搭猱。

对花戏作作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

对花戏作翻译及注释

诗词:《对花戏作》
朝代:宋代
作者:姜特立

中文译文:
八十衰翁岁月高,
可怜老气尚粗豪。
春来纵被花相恼,
半是无心半搭猱。

诗意:
这首诗以一位八十岁高龄的老人为主人公,表达了岁月流逝、人老心不老的情感。诗中描述了老人的衰老之态,尽管他的身体已经虚弱,但他仍然保持着一种豪放粗犷的气质。然而,当春天来临时,花朵的盛开却让他感到困扰,既有些心不在焉,又有些纠结矛盾。

赏析:
这首诗通过对老人的描写,展现了岁月对人的摧残和人生的无常。老人的年纪已经很大,衰翁之态尽显,但他内心的豪情依然存在,表现出一种坚韧不拔的精神。然而,当春天的花朵绽放时,老人却感到困惑和无奈,这种情感的表达使人感到深深的唏嘘。诗中的"猱"一词,形象地描绘了老人内心的矛盾和纷乱,表达了他在岁月的冲击下,心境的摇摆不定。

整首诗以简洁明快的语言表达了人生的无常和岁月的残酷,通过对老人心境的描绘,使读者对生命的流转和人生的变迁产生共鸣。同时,诗中蕴含的对老人精神境界的赞美也让人们感受到了生命的力量和意志的坚强。

对花戏作拼音读音参考

duì huā xì zuò
对花戏作

bā shí shuāi wēng suì yuè gāo, kě lián lǎo qì shàng cū háo.
八十衰翁岁月高,可怜老气尚粗豪。
chūn lái zòng bèi huā xiāng nǎo, bàn shì wú xīn bàn dā náo.
春来纵被花相恼,半是无心半搭猱。


相关内容11:

因赴郡会入城

再赋醒心亭

虞察院生日

郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞察院生日
    文章近古追前辈,政事方今绝后尘。聊佩左符犹未称,好归黄阁试经纶。...
  • 閒吟
    千首诗轻万户侯,富如猗顿亦何求。六义中间有至乐,不须苦作楚人骚。...
  • 双桃寄鞏经略三首
    忽见双桃入眼新,捧看惊动坐间宾。老夫得此浑无为,持寿高堂两玉人。...
  • 偶题
    富贵来时人已老,光阴去后如何。有时无事閒思省,我独人间人岁多。...
  • 赠曾少卿
    我诵茶山诗,不识茶山面。今朝逢嫡孙,论诗得关键。李杜不再传,苏黄才一见。茶山子有孙,夜光同......
  • 客中元夕
    病起春工渐有涯,烧灯时节未还家。老无筋力追年少,闲有诗篇纪物华。风暖欲吹残雪尽,月明不着片......