字典帮 >古诗 >陌上柳诗意和翻译_宋代诗人徐照
2026-02-02

陌上柳

宋代  徐照  

千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。

陌上柳作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

陌上柳翻译及注释

《陌上柳》是宋代徐照所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

陌上柳,千叶万叶翠色鲜,
这陌上的柳树,千百片叶子,翠绿鲜明,
这里的柳树枝条上,春风吹得无影无踪。

春风吹尽枝上绵,
春风将嫩嫩的细枝吹得几乎看不见。

五里长亭更短亭,
五里长长的亭子看起来变得更短,
古人和今人在这里情感千万。

中闺美人念离别,
中闺里的佳人思念离别之情,
罗衾薄薄的被褥,在寒冷的清晨梦中分离。

陌上杨柳春生枝,
陌上的杨柳在春天发出新的枝条,
这里的行人在春天却不归来。

这首诗词通过描绘陌上的柳树和行人的情感,表达了离别和思念之情。柳树翠绿的叶子和随风摇曳的枝条营造出春天的氛围,但却强调了春风的无情,将柳树的枝条吹得几乎不见踪影。五里长亭象征着时间和空间的变幻,古人和今人在这个瞬息万变的世界中都有着离别的情感。中闺美人的思念和离别之痛在清晨的梦境中得到了深刻的表达。最后,诗人通过陌上的杨柳和不归的行人,映衬出离别的苦痛和无奈。整首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了离别、思念和时光流转的主题,给人以深沉的感受。

陌上柳拼音读音参考

mò shàng liǔ
陌上柳

qiān yè wàn yè cuì sè xiān, chūn fēng chuī jǐn zhī shàng mián.
千叶万叶翠色鲜,春风吹尽枝上绵。
wǔ lǐ cháng tíng gèng duǎn tíng, gǔ rén jīn rén qiān wàn qíng.
五里长亭更短亭,古人今人千万情。
zhōng guī měi rén niàn lí bié, luó qīn xiǎo hán mèng fēn jué.
中闺美人念离别,罗衾晓寒梦分绝。
mò shàng yáng liǔ chūn shēng zhī, mò shàng xíng rén chūn bù guī.
陌上杨柳春生枝,陌上行人春不归。


相关内容11:

上司谏曹先生

括溪和徐文渊

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

柳下闻蝉

于眉州挽诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 净光山四咏呈水心先生·绝境亭
    高顶宜登高,吾州见地形。水通蛮国远,山出海门青。藓径僧行迹,风枝鹤退翎。公能同众乐,私帑建......
  • 哭翁诚之
    高义似君稀,思量泪滴衣。公余长对坐,路远未容归。橘井尝甘冷,兰亭辨是非。谁怜穷贾岛,临老失......
  • 题何仙姑旧居
    身居何处洞,潇岸看云行。既已通仙籍,奚烦赠道名。幌红花日影,香断寺钟声。题句君应识,君诗亦......
  • 伤歌行
    原原而来,白日跳丸莫可留。混混而去,青春过隙不能返。谁怜生者长自欢,不念死者日益远。吁嗟此......
  • 杨修撰挽诗
    玉树擎双干,灵椿老一株。林泉閒富贵,屋漏静功夫。靖节自为传,耆英还有图。碑材徒镇石,此墓不......
  • 送从子令宪西归
    自尔南来岁再周,新功培养气扬休。且留数月须多益,归妹愆期母所忧。...