字典帮 >古诗 >古怨曲诗意和翻译_宋代诗人徐照
2026-02-02

古怨曲

宋代  徐照  

易得君知音,难得君知心。
纵然恩意短,宁使言语深。
渴饮贪泉水,倦息恶木阴。
傥涉不美名,曷可销烦襟。

古怨曲作者简介

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

古怨曲翻译及注释

《古怨曲》是宋代徐照创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
易得君知音,难得君知心。
纵然恩意短,宁使言语深。
渴饮贪泉水,倦息恶木阴。
傥涉不美名,曷可销烦襟。

诗意:
这首诗词表达了作者对友情和真诚的思考。作者感叹在世上能够找到一个真正了解自己的朋友是困难的,即使有些人对自己表示友好,但真正能够深入了解自己内心的人却很少。诗中作者表达了自己宁愿恩情短暂,却希望能够用深入的言辞来表达内心的真诚。他不愿意只停留在表面的友好,而是渴望真正能够满足内心需求的交流。

赏析:
《古怨曲》通过简洁的语言表达了作者对真诚友谊的渴望和思考。诗中的两句"易得君知音,难得君知心"直接点明了作者对于真正了解自己的朋友的渴望。诗人认识到真正的友谊不是表面上的恩情,而是能够理解彼此内心的默契和理解。他愿意用深入的言辞来表达内心,而不仅仅停留在恩情的表面。

诗中的"渴饮贪泉水,倦息恶木阴"抒发了作者对于真诚友谊的追求和期盼。他比喻自己像口渴的人渴望喝到清泉水一样,期待能够得到真正的友谊滋润心灵。而"倦息恶木阴"则表达了对虚伪和表面友好的疲倦之情,希望能够摆脱虚伪的关系,追求真诚的交往。

最后两句"傥涉不美名,曷可销烦襟"表达了作者宁愿放弃虚名和美誉,也要摆脱烦心的关系。他认为真正的友情远比美名和虚誉更重要,宁可选择远离虚伪的关系,追求内心的宁静和真诚。

总的来说,《古怨曲》通过简练的语言传达了作者对真诚友谊的渴望和对虚伪关系的疲倦之情。在追求真诚和内心愿望的同时,诗人也提出了对虚名的拒绝,展示了对友情真诚的追求和坚持。

古怨曲拼音读音参考

gǔ yuàn qū
古怨曲

yì dé jūn zhī yīn, nán de jūn zhī xīn.
易得君知音,难得君知心。
zòng rán ēn yì duǎn, níng shǐ yán yǔ shēn.
纵然恩意短,宁使言语深。
kě yǐn tān quán shuǐ, juàn xī è mù yīn.
渴饮贪泉水,倦息恶木阴。
tǎng shè bù měi míng, hé kě xiāo fán jīn.
傥涉不美名,曷可销烦襟。


相关内容11:

入湘二首

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

山中寄翁卷

次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐

种菊


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渡钱塘江
    怒潮出海门,巨浪贴天白。阿香击鼓喧,地轴忽崩坼。大令虬与龙,讋畏改窟宅。千艘未敢前,长年面......
  • 鹅湖道中
    去起十里路盘纡,幽径平罔驾不舆。认得鹅湖山下路,绿松岩畔拥僧庐。...
  • 次韵王茶马海棠四绝
    一春风雨乱书堆,挂口林閒未放开。浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。...
  • 至左绵尽怀呈荣州二兄
    岁行析木予去国,鹑尾之年才返室。东西南北着此身,水陆二千三百日。或云子非善谋身,幸生斯世同......
  • 净光山四咏呈水心先生·会景轩
    不见日东上,西原雨一晴。逐时看景异,风物入诗清。立久飞云灭,身高去鸟平。石峰何处是,归思忽......
  • 寄题吴介夫专壑七咏·负閒
    钟鼎本玩世,富贵徒苦人。何似天地间,萧然一閒身。...