字典帮 >古诗 >从王彦博觅洞庭柑三首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-04

从王彦博觅洞庭柑三首

宋代  赵蕃  

扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄。
只道陋邦无此物,那知种树有诸王。

从王彦博觅洞庭柑三首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

从王彦博觅洞庭柑三首翻译及注释

《从王彦博觅洞庭柑三首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在洞庭湖畔乘船游览时的情景,以及他对洞庭柑的赞美和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

从王彦博觅洞庭柑三首

扁舟几泊洞庭霜,
曾见连林橘柚黄。
只道陋邦无此物,
那知种树有诸王。

译文:
小船停泊在洞庭湖畔的霜中,
曾见过一片连绵的橘树和柚树金黄。
我一直以为我所在的贫瘠之地没有这样的宝物,
却不知道种植这些果树的其实是众多的王公贵族。

诗意:
这首诗词通过描写洞庭湖的景色和其中的柑橘树,表达了作者对洞庭柑的赞美之情。作者在洞庭湖畔乘船游览,看到了连绵的橘树和柚树呈现出金黄色的果实。然而,作者却感到意外,因为他之前一直认为自己所处的地方是一个贫瘠的地方,不可能有这样珍贵的果实。这种对美好事物的发现和对生活中意想不到的惊喜的感慨,构成了这首诗词的主题。

赏析:
这首诗词以简洁清新的语言描绘了洞庭湖的景色和柑橘树的美丽。作者通过运用对比手法,将洞庭湖的寒冷和橘柚的金黄形成鲜明的对比,突出了果实的美丽和珍贵。诗中的"扁舟几泊洞庭霜"一句,以简练的语言表达了作者乘船在寒冷的洞庭湖上停泊的情景,给人一种清新纯净的感觉。最后两句"只道陋邦无此物,那知种树有诸王",则表达了作者对美好事物的意外发现,以及对背后种植者的赞叹。这种意外和惊喜的感受,使整首诗词充满了情感和思索。

这首诗词通过对景物的描写和对人生的思考,展现了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。它提醒人们在平凡的生活中,也可以发现美丽和惊喜,感受到生活的多样性和丰富性。同时,它也表达了作者对种植者的敬意,以及对那些默默耕耘、创造美好的人们的赞美。

从王彦博觅洞庭柑三首拼音读音参考

cóng wáng yàn bó mì dòng tíng gān sān shǒu
从王彦博觅洞庭柑三首

piān zhōu jǐ pō dòng tíng shuāng, céng jiàn lián lín jú yòu huáng.
扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄。
zhī dào lòu bāng wú cǐ wù, nǎ zhī zhòng shù yǒu zhū wáng.
只道陋邦无此物,那知种树有诸王。


相关内容11:

李叔器方养源叔器之侄填载酒饯余于思敬亭

从赵常德觅鼎帖

寄建宁韩尚书二首

夜坐观书作

渔门舟中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 诗悼路钤舍人德久潘公
    诗人冥漠去何许,花鸟相宽不作愁。耆旧只今新语少,九原唤起韦苏州。...
  • 谒仰山寺
    欲知正直不余欺,请祷应闻韩退之。旱昔不灾今病雨,我虽非职敢陈诗。...
  • 题处州翔峰阁
    九盘在州中,万山来四远。纳於床第近,寻丈未为褊。日光既熙丽,风气亦清展。悠然不离席,所得甚......
  • 道店菊
    种花本欲娱行客,客子逢花特地悲。忽忽重阳今半月,依然青蕊网蛛丝。...
  • 题旧宫
    新宫改作几何年,像设于今尚俨然。薜荔绿垂山木槁,长春开尽草芊芊。...
  • 富阳道中遇风感叹作
    回首江山旧,他年来往频。人谁无一饱,汝独值多辛。泛泛将何在,悠悠愧此身。怀哉松与菊,白露及......