字典帮 >古诗 >中秋不见月寄耘老弟诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-02-01

中秋不见月寄耘老弟

宋代  虞俦  

不见  

举杯邀月且留残,覆雨翻云意未阑。
自是阴晴难淮拟,莫将怀抱逐悲允。
灯前白发惊秋半,镜里清光有岁寒。
玉斧只应修未就,素娥宁许等间看。

中秋不见月寄耘老弟翻译及注释

《中秋不见月寄耘老弟》是宋代虞俦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
举起酒杯请月亮留下些光芒,
雨云蔽掩的意境还未消散。
天气变幻莫测,难以预测,
不要因为忧伤而放弃怀抱。
灯火前白发惊觉秋天已过半,
镜中清亮映照岁月冷寒。
玉斧只应该修饰未完成之物,
白素娥岂能等待片刻欣赏。

诗意:
《中秋不见月寄耘老弟》描绘了一个无法欣赏到月亮的中秋夜景。诗人举起酒杯,邀请月亮停留一会儿,但天空被浓密的云雨所覆盖,月光无法显露出来。诗人感叹天气的变幻莫测,无法预料,因此劝人不要因忧伤而放弃怀抱和憧憬。诗中还描写了一个白发苍苍的人在灯前,镜中的光影映照出岁月的冷寒。最后,诗人以玉斧比喻未完成的事物,表示应该继续努力去完善,而不是停滞不前。素娥代指美丽的女子,诗人认为美丽的事物不应该等待,而应该主动欣赏。

赏析:
这首诗以中秋夜景为背景,通过描绘无法见到月亮的情景,表达了诗人对变幻莫测的人生和世事的感慨。诗人以简洁而凝练的语言,展现了对时光流转和岁月变迁的深沉思考。诗中所表达的情感丰富而含蓄,通过对自然景物的描绘,将人生的无常和不可预测性与诗人内心的感受相结合。诗中的意象生动鲜明,如灯前白发、镜中清光等,给人以强烈的视觉印象。最后两句以玉斧和素娥的形象,呼应了诗中所表达的主题,寄托了对美好事物的追求和珍惜。

这首诗词在情感上给人以深思和共鸣,通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝和岁月冷寒的感慨,同时也呈现了对美好事物的渴望和珍惜的态度。整首诗的意境凄美而含蓄,以简练的语言表达了复杂的情感和思想,展现了宋代诗人的独特风采。

中秋不见月寄耘老弟拼音读音参考

zhōng qiū bú jiàn yuè jì yún lǎo dì
中秋不见月寄耘老弟

jǔ bēi yāo yuè qiě liú cán, fù yǔ fān yún yì wèi lán.
举杯邀月且留残,覆雨翻云意未阑。
zì shì yīn qíng nán huái nǐ, mò jiāng huái bào zhú bēi yǔn.
自是阴晴难淮拟,莫将怀抱逐悲允。
dēng qián bái fà jīng qiū bàn, jìng lǐ qīng guāng yǒu suì hán.
灯前白发惊秋半,镜里清光有岁寒。
yù fǔ zhǐ yīng xiū wèi jiù, sù é níng xǔ děng jiān kàn.
玉斧只应修未就,素娥宁许等间看。


相关内容11:

王簿不惮暑途亲扣石金祈雨盖有志乎民者也以

杨伯贤挽诗

程待制挽诗

七月初得雨后大有秋意

病中即事十五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病中即事十五首
    晚食以当肉,人言蠋巧贫。茹蔬何不可,设说未为真。既屏猪肝累,何须鲑菜珍。夜煨牛粪芋,朝罨破......
  • 触事
    制锦无工拙,迷途有是非。承符何所恃,投檄会须归。未饱豺狼欲,宁论雁鹜肥。归来羞碌碌,老去与......
  • 县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿
    夜起占星毕,朝趋礼佛龛。拥桥莲坠粉,萦沼水揉蓝。屏翳何须靳,登伽不受参。悬知天欲雨,蚁战已......
  • 呈吴守
    风流正始孰追回,沈谢曹刘岂乏才。诗律恢长怜我老,吟编端的赖君开。秋怀拍拍须千首,世事悠悠付......
  • 九月八日游报本寺
    诗翁怀抱十分秋,探借重阳作胜游。莲社政须陶靖节,竹林未羡阮陈留。逢僧应说无生话,顾我何如不......
  • 以郡醖十斗送林子长
    我友溪堂爱说诗,兵厨况有酒如池。留髠一石从来惯,访戴扁舟莫太迟。已办鸱夷陪后乘,姑令从事作......