字典帮 >古诗 >宋·谢澹云霞友诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2026-02-19

宋·谢澹云霞友

唐代  孙元晏  

仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。

宋·谢澹云霞友翻译及注释

这首诗词《宋·谢澹云霞友》是唐代孙元晏创作的,描写了一个不愿与狂傲之人为友的态度。下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
仗气凌人岂可亲,
只将范泰是知闻。
缘何唤作云霞友,
却恐云霞未似君。

诗意:
这首诗词表达了作者不愿与狂傲之人交往的态度。作者认为那些仗势欺人的人是不值得亲近的。作者只愿与智慧卓越、有知识渊博的人为友。诗中称朋友为“云霞友”,认为云霞是天空中最美丽绚烂的景色,而智者知道如何欣赏和品味云霞。然而,作者谦虚地表示,自己可能还远远达不到智者的层次。

赏析:
这首诗在几个方面值得赏析。首先,通过对自我与他人的对比,表达了作者对狂傲之人的不满和对智慧者的崇敬。其次,以“云霞友”喻朋友,既借景抒情,富有诗意,又将朋友比作美好的景色,彰显了作者对真挚友谊的追求。最后,作者以谦虚自嘲的口吻,暗示了自己尚未达到智者的水平,使整首诗增添了一丝自谦和倾慕之情。

整体而言,这首诗以简洁明了的语言表达了作者对友谊标准的追求和对自己能力的谦逊。通过对个人品质和面貌的描述,揭示了作者对真挚友谊和智慧的追求,给人一种清新淡雅的感觉。

宋·谢澹云霞友拼音读音参考

sòng xiè dàn yún xiá yǒu
宋·谢澹云霞友

zhàng qì líng rén qǐ kě qīn, zhǐ jiāng fàn tài shì zhī wén.
仗气凌人岂可亲,只将范泰是知闻。
yuán hé huàn zuò yún xiá yǒu, què kǒng yún xiá wèi shì jūn.
缘何唤作云霞友,却恐云霞未似君。


相关内容11:

陈·望仙阁

幽居寄李秘书

送邹尊师归洞庭

金陵逢张乔

梁·分宫女


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宁州道中
    城枕萧关路,胡兵日夕临。唯凭一炬火,以慰万人心。春老雪犹重,沙寒草不深。如何驱匹马,向此独......
  • 送张相公出征
    得意在当年,登坛秉国权。汉推周勃重,晋让赵宣贤。儒德尼丘降,兵钤太白传。援毫飞凤藻,发匣吼......
  • 过王逸人园林
    谷口何时住,烟霞一径深。水声离远洞,山色出疏林。雪彩从沾鬓,年光不计心。自言人少到,犹喜我......
  • 简竖儒
    蹄涔岂信有沧浪,萤火何堪并太阳。渊奥未曾探禹穴,矜夸便拟越丘墙。小巫神气终须怯,下里音声必......
  • 晚楼寓怀
    薄暮疏林宿鸟还,倚楼垂袂复凭栏。月沈江底珠轮净,云锁峰头玉叶寒。刘毅暂贫虽壮志,冯唐将老自......
  • 夜坐
    帘卷竹轩清,四邻无语声。漏从吟里转,月自坐来明。草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此......