字典帮 >古诗 >惜分钗诗意和翻译_宋代诗人吕渭老
2026-02-05

惜分钗

宋代  吕渭老  

离别  相思  

春将半。
莺声乱。
柳丝拂马花迎面。
小堂风。
暮楼钟。
草色连云,暝色连空。
重重。
秋千畔。
何人见。
宝钗斜照春妆浅。
酒霞红。
与谁同。
试问别来,近日情悰,忡忡。

惜分钗作者简介

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。

惜分钗翻译及注释

《惜分钗》是宋代吕渭老的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天已经过了一半,
黄莺的歌声混乱不清。
垂柳的丝线轻拂着盛开的马蹄花。
小堂中的微风,
黄昏楼上的钟声。
青草的颜色与云彩相连,夜幕的颜色与天空相连。
层层叠叠,
秋千旁边,
有谁能见到?
宝钗斜倚着春妆淡淡的光芒。
酒的红霞,
和谁一同?
请问你离开了多久,
最近的心情是否沉郁,忧愁。

诗意:
这首诗描绘了春天即将过半的景色和情感。诗中通过描写自然景物的变化和人物的心情,表达了诗人的离愁别绪和对过去美好时光的怀念之情。

赏析:
《惜分钗》通过对春天景色的描绘,展现了诗人内心的情感。诗中运用了丰富的自然意象,如黄莺的歌声、垂柳和马蹄花等,以及对色彩和光影的描绘,营造出一幅春天的画面。诗人通过描述小堂中的微风和黄昏楼上的钟声,增添了时光流转的感觉,以及对美好时光的惜别之情。

诗人用宝钗斜照春妆浅来表达对过去美好时光的眷恋之情,以及对离别后的心情的询问。诗末的"酒霞红,与谁同"一句,既表达了诗人对美好时光的留恋,也暗示了诗人对友谊和爱情的思念之情。

整首诗以细腻的描写和深情的表达展示了诗人的情感世界,给人以深沉的思考和共鸣。

惜分钗拼音读音参考

xī fēn chāi
惜分钗

chūn jiāng bàn.
春将半。
yīng shēng luàn.
莺声乱。
liǔ sī fú mǎ huā yíng miàn.
柳丝拂马花迎面。
xiǎo táng fēng.
小堂风。
mù lóu zhōng.
暮楼钟。
cǎo sè lián yún, míng sè lián kōng.
草色连云,暝色连空。
chóng chóng.
重重。
qiū qiān pàn.
秋千畔。
hé rén jiàn.
何人见。
bǎo chāi xié zhào chūn zhuāng qiǎn.
宝钗斜照春妆浅。
jiǔ xiá hóng.
酒霞红。
yǔ shuí tóng.
与谁同。
shì wèn bié lái, jìn rì qíng cóng, chōng chōng.
试问别来,近日情悰,忡忡。


相关内容11:

胜胜慢(和张文伯木犀)

南乡子(用韵赋杨花)

卜算子

蝶恋花

花心动(七夕)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 临江仙(九之五)
    雨过荼コ春欲放,轻寒约住余芳。南园今日被朝阳。琼葩开万点,尘世满天香。百卉丛中红紫乱,玉肌......
  • 十月桃(为富枢密)
    蟠桃三熟,正清霜吹冷,爱日烘香。小试芳菲,时候无限风光。洛滨老人星见,□少室、云物开祥。丹......
  • 减字木兰花
    明眸巧笑。坐久更宜灯烛照。小醉辞归。怀抱明明只自知。琐窗重见。桃李春风三月面。怎不思量。折......
  • 玉楼春(和令升正月五日会客)
    年来六十增三岁。却忆去年趋盛会。风流人物胜斜川,灼灼有同前日事。不知弦管催新水。但见飘飘萦......
  • 菩萨蛮(十之五)
    廉纤细雨连天远。纱窗不隔斜风冷。花柳自生春。无聊空闭门。双双携手处。回首烟汀暮。嬉笑在高楼......
  • 青玉案(次了翁韵)
    奇葩珍树丛丛绕。望仙隐、蓬莱小。前枕湖光秋色晓。荷花今岁,也如人意,不逐西风老。霞觞献寿频......