字典帮 >古诗 >真州东园作诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-04-11

真州东园作

宋代  王安石  

十年历遍人间事,却绕新花认故丛。
南北此身知几日,山川长在泪痕中。

真州东园作作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

真州东园作翻译及注释

《真州东园作》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年历遍人间事,
却绕新花认故丛。
南北此身知几日,
山川长在泪痕中。

诗意:
这首诗词表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。诗人感叹自己已经经历了十年的时间,见识了许多人间的事情,却发现新的花朵也在熟悉的丛林中盛开。他认识到自己的一生只有有限的日子,而山川河流却长时间存在,记录着他流下的泪水。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展示了诗人对光阴流逝和生命短暂的感慨。诗人通过描述自己历经十年的人生经历,暗示了时间的快速流逝和人事的变迁。他发现在这短暂的时间里,尽管他经历了许多事情,但世界却依然在不停地变化,新的花朵不断开放,旧事物也在丛林中被淹没。这种对时间和变迁的感慨使诗人产生了对生命短暂性的思考。

诗的后两句借用了山川和泪水的意象,增强了诗词的感情色彩。山川长在,泪痕却也长在,这种对比揭示了诗人内心的伤感和对逝去时光的留恋。他的泪水与山川一起成为了时间的见证,留下了他在这个世界上存在过的痕迹。

通过这首诗词,王安石抒发了人对时间流逝和生命短暂的感慨,同时展示了他对过去的回忆和对未来的思考。这种对时光和生命的反思是中国古典诗词中常见的主题,传达了对人生的深刻思考和对时光流转的感慨。

真州东园作拼音读音参考

zhēn zhōu dōng yuán zuò
真州东园作

shí nián lì biàn rén jiān shì, què rào xīn huā rèn gù cóng.
十年历遍人间事,却绕新花认故丛。
nán běi cǐ shēn zhī jǐ rì, shān chuān zhǎng zài lèi hén zhōng.
南北此身知几日,山川长在泪痕中。


相关内容11:

林伯仁话别二绝

李员外寄纸笔

寄后村刘潜夫

呈陈和叔二首

登科居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自浔阳泛舟经明海①
    大江分九派,淼漫成水乡。②舟子乘利涉,往来至浔阳。③因之泛五湖,流浪经三湘。④观涛壮枚发,......
  • 寄南昌故人黄存之宋谦甫二首
    久客归来后,家如旧日贫。青山何处隐,白发也愁人。畎亩一生事,乾坤百病身。时无嵇吕驾,相忆莫......
  • 湖南漕李革夫被召乃丐归
    轩冕难遮两鬓华,官居虽好不如家。一心懒上朝天马,要趁春风归种花。...
  • 感寓三首
    自觉心无愧,何须座右铭。人将金作坞,吾双石为屏。年老医难疗,天寒酒易醒。菊花香到死,不肯就......
  • 酒泉子
    日映纱窗,金鸭小屏山碧。故乡春,烟霭隔,背兰缸。宿妆惆怅倚高阁,千里云影薄。草初齐,花又落......
  • 侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗
    诗礼家声重,田园活计饶。自甘为野客,不愿仁王朝。时为花开眼,谁因米折腰。此心安出处,何日不......