字典帮 >古诗 >窥园诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-01-31

窥园

宋代  王安石  

杖策窥园日数巡,攀花弄草兴常新。
董生只被公羊惑,肯信捐书一语真。

窥园作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

窥园翻译及注释

诗词:《窥园》
作者:王安石(宋代)

杖策窥园日数巡,
攀花弄草兴常新。
董生只被公羊惑,
肯信捐书一语真。

中文译文:
手扶拐杖漫步于园中,日复一日地巡视,
攀摘花朵,玩弄青草,兴致始终如新。
董生只被《公羊传》所迷惑,
难以相信放弃书籍的言论是真实的。

诗意和赏析:
这首诗词是王安石的作品,描绘了诗人在园中漫步的情景。诗人手扶拐杖,不断地巡视园中景物,每一天都能发现新的乐趣。他攀摘花朵,玩弄青草,兴致始终如新,展现出对自然的热爱和生活的愉悦。

然而,诗中提到了董生被《公羊传》所迷惑的情节。这里的董生指的是一个虚构的人物,代表着那些被权威所束缚、无法自由思考的人。《公羊传》是一部儒家经典,主张遵守传统礼教,不鼓励个人的独立思考和创新。董生被这种思想束缚住,不愿相信放弃书籍的言论是真实的。

整首诗通过对园中景物和董生的对比,表达了诗人对自由思想和个性的追求。他希望人们能够摆脱束缚,勇于探索,不被传统的观念所限制。这种追求与王安石时代的变革思潮相吻合,他积极推行变法,提倡新政,力图改革旧有的制度。

《窥园》以简洁明快的语言展现了诗人对自由思想和创新的渴望,同时也反映了当时社会的思潮。它在宋代文学史上独树一帜,展示了王安石作为政治家与文人的多样才华。

窥园拼音读音参考

kuī yuán
窥园

zhàng cè kuī yuán rì shù xún, pān huā nòng cǎo xìng cháng xīn.
杖策窥园日数巡,攀花弄草兴常新。
dǒng shēng zhǐ bèi gōng yáng huò, kěn xìn juān shū yī yǔ zhēn.
董生只被公羊惑,肯信捐书一语真。


相关内容11:

寄茶与平甫

永寿县太君周氏挽辞二首

默默

示蔡天启三首

怀张唐公


相关热词搜索:
热文观察...
  • 杂咏八首007
    召公方伯尊,材亦圣人亚。农时惮烦民,听讼甘棠下。嗟今千室长,已耻问耕稼。弹琴高堂上,欲以世......
  • 歌元丰五首
    水满陂塘谷满篝,漫移蔬果亦多收。神林处处传箫鼓,共赛元丰第二秋。...
  • 送陈靖中舍归武陵
    知君欲上武陵溪,水自东流人自西。到日桃花应已谢,想君应不为花迷。...
  • 韩子
    纷纷易尽百年身,举世何人识道真。力去陈言夸末俗,可怜无补费精神。...
  • 杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道
    水光山气碧浮浮,落日将归又少留。从此只应长入梦,梦中还与故人游。...
  • 寄显道
    舟约刀头止岁前,故人专使手书传。出门江口问消息,极目寒沙空渺然。...