字典帮 >古诗 >述怀诗意和翻译_明代诗人雪溪映
2026-02-01

述怀

明代  雪溪映  

春风迢递想天台,六月冰寒说五台。
无限名山游未遍,秋霜又欲上眉来。

述怀翻译及注释

《述怀》

春风迢递想天台,
六月冰寒说五台。
无限名山游未遍,
秋霜又欲上眉来。

中文译文:
春风远远地吹送我的思念到达天台,
六月的寒冷讲述着五台的故事。
无数的名山还未游历,
秋霜却又欲上眉梢。

诗意和赏析:
这首《述怀》是明代诗人雪溪映所作,表达了诗人对山水的思念和对岁月的感慨。

首两句“春风迢递想天台,六月冰寒说五台”,描绘了诗人远离天台的心境,他借着春风的迢递,思念之情随风传达到天台。六月的冰寒则传达了五台的寒冷和孤寂。这里的天台和五台都是著名的山岳,也象征着高远和清凉,诗人通过这两句表达了对远方的向往和对遥远山水的留恋之情。

接下来两句“无限名山游未遍,秋霜又欲上眉来”,表达了诗人对未曾游历过的名山的遗憾和对光阴的感叹。诗人意犹未尽地感叹自己还没有游遍无数的名山,而秋霜的到来则象征着时光的流逝,时光匆匆,岁月如梭,诗人感到时光的流逝像秋霜一样渐渐爬上自己的眉梢。

整首诗以山水为背景,抒发了诗人对远方山水的思念和对时光流转的感慨。诗人以简练的语言表达了自己深沉的情感,将自然景物与人的内心情感相结合,给读者留下了一种深远的意境和思考。

述怀拼音读音参考

shù huái
述怀

chūn fēng tiáo dì xiǎng tiān tāi, liù yuè bīng hán shuō wǔ tái.
春风迢递想天台,六月冰寒说五台。
wú xiàn míng shān yóu wèi biàn, qiū shuāng yòu yù shàng méi lái.
无限名山游未遍,秋霜又欲上眉来。


相关内容11:

拟古(二首)

秋日睡起感悟

题徐熙桃花鹦鹉图

山家(次忠州)

促织


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠吉山寺僧漫尔自述
    迢遥吉山隈,林端见乔木。齐梁有古寺,绀宇构岩麓。朝梵发孤烟,暮禅响幽瀑。渌水带长川,青芜暗......
  • 秋兴
    雨过池塘暑气消,山冈处处乱鸣蜩。侵衣树色摇空翠,绕户江声落晚潮。自笑疏慵忘礼乐,只将踪迹混......
  • 述怀(时年八十二)
    雁信无冯蝶梦讹,寥寥空望远人过。家如明月圆时少,肠似游丝断处多。垂白不禁青镜在,落红其奈绿......
  • 子规啼
    江天夏夜露气清,山鸟忽作肠断声。莫道啼多不解意,催人归去最分明。...
  • 看美人放纸鸢(五首)
    共看玉腕把轻丝,风力蹉跎莫厌迟。顷刻天涯遥望处,穿云拂树是佳期。...
  • 访震师不遇
    波澄一溪云,霜红半山树。荒烟满空林,疏钟在何处?不遇采樵人,复抱孤琴去。...