“잠복하다”韩汉翻译

1.潜伏，埋伏

1. 드러나지 않게 숨다.

为了不被发现而躲起来。

• 잠복한 기간.
• 잠복한 형사.
• 근처에 잠복하다.
• 집 앞에 잠복하다.
• 오랫동안 잠복하다.
• 형사들은 범인을 잡기 위해 일주일 동안 잠복했다.
• 나는 지나가는 적의 지휘관을 쏘기 위해 수풀 속에 잠복하고 있었다.
• 가: 어디에 적이 잠복해 있을지 모르니 긴장을 늦추지 마십시오.
  나: 네, 알겠습니다.
  

2.潜伏，隐伏

2. 병에 걸려 있지만 병의 증상이 겉으로 드러나지 않다.

已经患病但症状还没有表现出来。

• 잠복하는 기간.
• 병균이 잠복하다.
• 몸속에 잠복하다.
• 오래 잠복하다.
• 장기간 잠복하다.
• 지수는 병원균이 잠복하고 있는 사이 적절한 약을 써서 증상을 방지하였다.
• 나는 여행지에서 몸속에 들어가 잠복했던 병원체가 증상을 나타내 고열에 시달렸다.
• 가: 병원체가 잠복하는 기간이 있으니까 언제 갑자기 병이 나타날지는 알 수 없어.
  나: 그런 말을 들으니 무섭다. 나도 건강에 더 신경을 써야겠어.