“선회하다”韩汉翻译

1.回旋，盘旋

1. 둘레를 빙빙 돌다.

一圈一圈地转圈。

• 새가 선회하다.
• 인공위성이 선회하다.
• 궤도를 선회하다.
• 주변을 선회하다.
• 주위를 선회하다.
• 인공위성은 매일 빠른 속도로 지구를 선회한다.
• 지구는 매일 한 바퀴씩 태양의 주변을 선회한다
• 가: 트랙에 이상이 없는지 확인해 봅시다.
  나: 네, 이미 몇 바퀴를 선회해 보았습니다.
  

2.回旋，盘旋

2. 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꾸다.

飞机划着曲线改变飞行方向。

• 공중을 선회하다.
• 비행기를 선회하다.
• 공항으로 선회하다.
• 동쪽으로 선회하다.
• 오른쪽으로 선회하다.
• 출발지로 선회하다.
• 짙은 안개 때문에 비행기가 착륙하지 못하고 다른 공항으로 선회하였다.
• 하늘에서는 몇 대의 비행기가 여러 방향으로 선회하면서 어지럽게 날고 있었다.
• 가: 항공기 앞에 난기류가 있습니다.
  나: 기체를 선회하여 돌아가는 것이 좋겠습니다.
  

3.转换

3. 지지하거나 추구하는 방향을 바꾸다.

改变支持或追求的方向。

• 방법을 선회하다.
• 입장을 선회하다.
• 전략을 선회하다.
• 다른 방향으로 선회하다.
• 평화적으로 선회하다.
• 정부는 거센 반대 여론에 부딪혀 정책을 수정하는 방향으로 선회하였다.
• 박 후보는 당선을 위해 소극적인 홍보 전략에서 적극적인 홍보 전략으로 선회하였다.
• 가: 연구자의 연구 방법이 어떻게 바뀌었나요?
  나: 연구자는 연구 방법을 통계적 방법에서 실험적 방법으로 선회하였습니다.