“타의”韩汉翻译

1.别的意思

1. 다른 생각이나 마음.

别的想法与心思。

• 별다른 타의.
• 타의가 없다.
• 타의가 있다.
• 타의를 먹다.
• 타의를 품다.
• 승규의 행동에는 아무런 타의가 없었다.
• 김 씨의 결정에 타의가 있는 것은 아니었다.
• 가: 지수가 한 말에 너무 상처받지 마.
  나: 나도 타의 없는 농담인 건 알아. 그래도 화가 나는걸.
  

2.别人的意思

2. 다른 사람의 생각이나 의견.

他人的想法或意见。

• 자의 반 타의 반.
• 타이에 의하다.
• 타의로 결정하다.
• 타의로 선택하다.
• 타의로 주어지다.
• 타의로 행동하다.
• 승규는 자의 반 타의 반으로 행사의 사회를 맡게 되었다.
• 김 씨는 회사의 인원 감축 결정에 따라 타의로 회사를 떠났다.
• 가: 지수 말로는, 본인이 원해서가 아니라 어쩔 수 없이 지원한 거래.
  나: 자의든 타의든 일단 시작을 했으니 잘됐으면 좋겠어.