1.咔嗒咔嗒
1. 단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리.
连续轻击硬物的声音。
- 톡탁톡탁 치다.
- 톡탁톡탁 두드리다.
- 톡탁톡탁 소리가 나다.
- 톡탁톡탁 소리가 나서 나가 보니 누가 대문을 두드리고 있었다.
- 지수는 불안한 마음에 자꾸만 책상을 손가락으로 톡탁톡탁 두드렸다.
- 가: 어떤 목재가 좋은지 계속 톡탁톡탁 쳐 보기만 할 거야?
나: 그래도 꼼꼼하게 봐야 좋은 목재를 고르지.
2.(无对应词汇)
2. 서로 가볍게 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
总是轻轻地相互打闹的声音；或指其模样。
- 톡탁톡탁 건드리다.
- 톡탁톡탁 장난을 치다.
- 톡탁톡탁 다툼을 하다.
- 너희는 왜 만나기만 하면 서로 톡탁톡탁 건드리니?
- 아이들은 잠시도 가만히 있지 않고 계속 톡탁톡탁 장난을 쳤다.
- 가: 쟤네들은 또 저러고 있는 거야?
나: 쟤네는 매일 저렇게 톡탁톡탁 다투는 게 일이야.
