“소식2”韩汉翻译

单词 소식2
释义
소식2 (消息 )
发音
[소식듣기]
活用
소식이[소시기듣기], 소식도[소식또듣기], 소식만[소싱만듣기]
词类
「명사」 名词

消息

멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.

告知远方的人或不常见的人的情况或状况的话或文字。

  • 나쁜 소식.
  • 좋은 소식.
  • 소식이 감감하다.
  • 소식이 끊기다.
  • 소식이 없다.
  • 소식이 오다.
  • 소식을 듣다.
  • 소식을 전하다.
  • 나는 소식이 끊겼던 친구와 만나 그동안의 이야기를 나누었다.
  • 할머니는 전쟁 때 잃어버린 아들이 살아 있다는 소식에 하염없이 눈물만 흘리셨다.
  • 가: 지수는 요즘 왜 소식이 없지?
    나: 결혼했다는 말도 있고 외국으로 유학 갔다는 말도 있던데.

惯用语·谚语1

惯用语
소식이 깡통이다

闭塞

(속된 말로) 사정이나 상황을 전혀 모르고 있다.

(粗俗)对情由或状况全然不知。

  • 바쁘다 보니 친구들이 어떻게 살고 있는지도 모를 정도로 나는 소식이 깡통이다.
  • 가: 어떻게 그걸 모를 수가 있어요?
    나: 제가 소식이 깡통이라서 원래 세상일에 대해 잘 몰라요.
句型
1이 소식이 깡통이다
源词
汉字词
꺼질 소
부수 水/총획 10
숨쉴 식
부수 心/총획 10

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。