“오랑캐”韩汉翻译

单词 오랑캐
释义
오랑캐
发音
[오랑캐듣기]
词类
「명사」 名词

1.蛮夷

1. (낮잡아 이르는 말로) 다른 민족을 침략한 야만적인 종족.

(贬称)侵略其他民族的野蛮种族。

  • 오랑캐 나라.
  • 오랑캐 민족.
  • 오랑캐의 침략.
  • 오랑캐가 공격하다.
  • 오랑캐가 침입하다.
  • 오랑캐를 무찌르다.
  • 오랑캐를 잡다.
  • 오랑캐로 취급하다.
  • 조선과 명나라는 청나라를 만주족이 세운 오랑캐의 나라로 멸시하였다.
  • 대개 오랑캐는 거칠고 탐욕스러워 힘없는 사람들의 물건을 빼앗기 일쑤이다.
  • 가: 우리나라는 거란족, 여진족, 몽골족, 한족을 오랑캐라고 불렀어.
    나: 맞아. 책을 보니 한족은 중심부로부터 서쪽에 있어서 '서캐'라고 불리었대.

2.外族

2. (낮잡아 이르는 말로) 이민족.

(贬称)异民族。

  • 오랑캐 땅.
  • 오랑캐 정벌.
  • 오랑캐 토벌.
  • 오랑캐의 나라.
  • 오랑캐가 쳐들어오다.
  • 오랑캐가 침략하다.
  • 오랑캐를 막아내다.
  • 오랑캐를 치다.
  • 오랑캐와 싸우다.
  • 서양에서는 그리스, 로마를 중심으로 발칸반도 북부 민족과 게르만족을 오랑캐로 취급하였다.
  • 중국은 중화사상을 바탕으로 한족이 아닌 민족을 모두 오랑캐이자 야만족으로 여겨 차별하였다.
  • 가: 흥선 대원군은 서양을 오랑캐 땅이라 여기며 폐쇄 정책을 통해 그들에게 강경히 대응했어.
    나: 맞아. 그러나 결국 강화도 조약을 통해 문호가 개방되고 서양 문물이 들어오게 되었지.

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。