| 单词 | 法定 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕The legal powers of British Customs officers are laid out in the Customs and Excise Management Act of 1969.英国海关官员的法定权限在1969年的《关税与消费税管理法》中有明文规定。柯林斯高阶〔ADULT〕They planned to marry as soon as she came of age. 他们打算等她一满法定年龄就结婚。朗文写作活用〔Election Day〕A day set by law for the election of public officials.选举日：法定的选举政府官员的日子美国传统〔GET〕Watkins said he has accumulated more than $100,000 in legal bills. 沃特金斯积累了十多万美元的法定票据。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕We'd forgotten that July 14th was a holiday in France. 我们忘了7月14日是法国的法定假日。朗文写作活用〔LEGAL〕Officers have a statutory obligation to report any crime committed by a government employee. 官员有法定义务报告政府雇员犯下的任何罪行。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕When Sara was 7, Aunt Maggie became her legal guardian. 萨拉7岁的时候，玛吉姨妈成了她的法定监护人。朗文写作活用〔Martin Luther King Day〕The third Monday in January, observed in the United States in commemoration of the birthday of Martin Luther King, Jr.马丁·路德·金纪念日：一月份的第三个星期一，美国法定假日，为纪念非暴力民权运动领袖马丁·路德·金的生日而设美国传统〔NONE/NOTHING〕Under the Constitution, the President has no legal authority -- none whatsoever -- to commit the United States to war. 根据宪法规定，总统没有法定权力使美国投入战争—一点也没有。朗文写作活用〔NOW〕The official currency is the crown, presently about 30 to the dollar. 法定货币是克朗，目前大约是30克朗兑1美元。朗文写作活用〔Presidents' Day〕The third Monday in February, observed in the United States as a legal holiday in commemoration of the birthdays of George Washington and Abraham Lincoln.总统日：二月份的第三个星期一，在美国为法定假日，为乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯的出生纪念日美国传统〔adult〕What consenting adults do in private is their own business.到了法定性成熟年龄的成年人私下里做什么是他们自己的事。牛津搭配〔age of consent〕He was under the age of consent.他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。柯林斯高阶〔age〕He served wine to girls who were under age.低于法定年龄的麦克米伦高阶〔assize〕An ordinance regulating weights and measures and the weights and prices of articles of consumption.商品法定价格：调节重量与尺寸和重量及消费品的价格的法规美国传统〔bank holiday〕A day on which banks are legally closed.银行法定假日美国传统〔bill〕A bill was passed lowering the legal age of consent.一个降低法定同意年龄线的议案通过了。麦克米伦高阶〔carload〕The official minimum weight necessary to ship freight at a reduced rate.法定整车货物最少吨数美国传统〔child labor〕The full-time employment of children who are under a minimum legal age.童工：对法定最低年限以下儿童全日制的雇用美国传统〔cohabit〕To live together in a sexual relationship when not legally married.未婚同居：无法定婚姻住在一起，有性关系美国传统〔college〕Chiefly British A self-governing society of scholars for study or instruction, incorporated within a university.【多用于英国】 自治组织：一个关于研究或咨询的学者自治组织，通常是学院内的法定组织美国传统〔compensatory〕Workers are given a compensatory day off when a national holiday falls on a weekend.如果法定假日赶上周末，工人可以得到一天补休。朗文当代〔competent〕Law Legally qualified or fit to perform an act.【法律】 有法定资格的：法律赋予权利作出某一行为的美国传统〔concubine〕In certain societies, such as imperial China, a woman contracted to a man as a secondary wife, often having few legal rights and low social status.妾，小老婆，如夫人：在某些社会中，例如中国的封建社会，充当男人第二个妻子的女人，她们一般很少有法定权利和社会地位美国传统〔count ... out〕The House was counted out.(英国)下院因不足法定人数被宣布休会。21世纪英汉〔crystallize〕Their thought patterns are crystallized.他们的思想方法定型了。英汉大词典〔custodian〕When his father died his uncle became his legal custodian.他父亲去世后,叔叔成了他的法定监护人。英汉大词典〔debatable〕It is debatable whether or not antibiotics would make any difference.抗生素能否起到什么作用还无法定论。柯林斯高阶〔disqualify〕To deprive of legal rights, powers, or privileges.剥夺权利：剥夺法定权利、权力或特权美国传统〔drive at〕He drove his car at an unlawful speed.他的车速超过法定速度。21世纪英汉〔due process〕Due process requires that evidence not be admitted when it is obtained through illegal methods.法定诉讼程序规定通过非法手段获取的证据不予接受。韦氏高阶〔duty〕Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.零售商有为他们提供符合要求的货物的法定义务。牛津搭配〔duty〕You are under a statutory duty to keep accurate records.你有做好准确记录的法定义务。牛津搭配〔enough〕Enough were present to constitute a quorum.出席的人数够法定人数。英汉大词典〔erode〕Illegally priced steel is eroding the market.非法定价的钢材正在侵害市场。英汉大词典〔fiat money〕Legal tender, especially paper currency, authorized by a government but not based on or convertible into gold or silver.不兑现纸币：尤指纸币等由政府批准但不根据金银而定或不能与金银兑换的法定货币美国传统〔follow〕The heir apparent succeeded to the throne.法定继承人继承了王位。美国传统〔guardian〕He became his niece's legal guardian.他成了他侄女的法定监护人。外研社新世纪〔guardian〕His aunt is his legal guardian. 他姑妈是他的法定监护人。朗文当代〔heir apparent〕The Prince of Wales is the heir apparent to the throne.威尔士亲王是王位的法定继承人。剑桥高阶〔holiday〕A day on which custom or the law dictates a halting of general business activity to commemorate or celebrate a particular event.节日：法定或习俗上能够停止通常的商业活动来纪念或庆祝某一特定事件的日子美国传统〔holy day of obligation〕A feast on which the faithful are obliged to hear Mass and abstain from servile work.法定圣日：天主教徒应该去作弥撒和停止体力劳动的日子美国传统〔impediment〕He was satisfied there was no legal impediment to the marriage.这桩婚姻没有法定障碍, 他对此感到满意。外研社新世纪〔in all/everything but name〕Military governors ruled the country in all but name for many years.军方统治者实际上统治这个国家许多年了，只是法定名义上不是统治者。韦氏高阶〔in loco parentis〕While children are in school, teachers are legally in loco parentis.孩子在校期间老师就是法定监护人。剑桥高阶〔incapacitate〕To make legally ineligible; disqualify.使无资格：剥夺…的法定权力；使失去资格美国传统〔incest〕The statutory crime of sexual relations with such a near relative.乱伦罪：与这样一个近亲发生性关系的法定乱伦罪美国传统〔indefinable〕One that is indefinable.无法定义的事物美国传统〔kindly〕Archaic Within the law; lawful.【古语】 合法的；法定的美国传统〔legal reserve〕The sum of money that a bank or an insurance company is required by law to set aside as security.法定准备金：法律所规定的一个银行或保险公司拨留出来用作抵押的那部分钱美国传统〔legal tender〕Soon after France adopted the euro, the French franc ceased to be legal tender.法国使用欧元后，很快法国法郎便不再是法定货币。韦氏高阶〔legal〕The amount of alcohol in his blood exceeded the legal limit.他血液中的酒精含量超过法定限度。韦氏高阶〔legal〕The driver's blood-alcohol level was three times the legal limit.这位司机血液里的酒精含量是法定限量的3倍。麦克米伦高阶〔limit〕He'd been drinking and was well over the legal limit.他一直在饮酒，已经远远超过了法定限量。牛津搭配〔majority〕He became a partner in the family firm on reaching his majority.他到达法定年龄后便成为家族企业的合伙人。朗文当代〔majority〕She will inherit her father's estate when she reaches her majority.她到法定年龄时将继承父亲的遗产。剑桥高阶〔majority〕The age of majority in Romania is eighteen.罗马尼亚的法定成年年龄为18周岁。柯林斯高阶〔majority〕The status of having reached full legal age, with attendant rights and responsibilities.成年：已经到达法定年龄并享有相应的权利和义务的一种状态美国传统〔major〕Law One who has reached full legal age.【法律】 成年人：达到法定年龄的人美国传统〔make〕Three more members will make a quorum.再有3个成员就可凑足法定人数。英汉大词典〔minimum wage〕Most of the junior office staff are on the minimum wage (=being paid the lowest legal amount) .大多数资历较浅的办公室工作人员领取的是法定最低工资。朗文当代〔minority〕In December he'll end his minority.到12月份他要到达法定年龄了。英汉大词典〔minyan〕A minimum of ten Jews or, among the Orthodox, Jewish men required for a communal religious service.法定人数：在犹太正教中举行公众宗教仪式所必需的最少为十名的犹太人美国传统〔monetize〕To establish as legal tender.把…定为法定货币美国传统〔nil〕Their legal rights are virtually nil.他们的法定权利事实上已不复存在。外研社新世纪〔out-of-stater〕A legal resident of one state who lives for a period of time in another state in order to attend school, for example.外州人：在一段时间内居住于另一州的外州法定居民，如为了上学等美国传统〔ownership〕He transferred the legal ownership of his property to his children.他将自己财产的法定所有权转给了子女。牛津搭配〔par〕The established value of a monetary unit expressed in terms of a monetary unit of another country using the same metal standard.制定比：被确立的一种用另一使用相同法定含金量的国家的货币来表示的货币单位的价值量美国传统〔prefer〕He refused to prefer his claim as legal heir.他不愿提出法定继承人的权利要求。英汉大词典〔prescribe〕To become invalidated or unenforceable by the process of prescription.因法定期限完结而丧失权利或不可执行美国传统〔price〕You can't put a price on friendship.友谊是无法定价的。英汉大词典〔probate〕The process of legally establishing the validity of a will before a judicial authority.遗嘱检验：在有法定资格的官员面前确定遗嘱的有效性的程序美国传统〔proprietor〕One who has legal title to something; an owner.业主：对某物有法定所有权的人；主人美国传统〔quorate〕This meeting is now closed. We're quorate without you.这次会议现已结束。没有你(们)参加我们也够法定人数了。英汉大词典〔quorum〕The minimal number of officers and members of a committee or an organization, usually a majority, who must be present for valid transaction of business.法定人数：委员会或组织最少人数的官员或成员，通常要达到多数，必须出席以确保事务处理的有效性美国传统〔quorum〕We need five people to make a quorum.我们需要有五个人才达到法定人数。韦氏高阶〔representation〕Sanchez is now seeking legal representation.桑切斯正在寻找法定代理人。牛津搭配〔rightful〕The property should be returned to its rightful owner.这份财产应该归还给它的法定所有人。韦氏高阶〔standard〕The set proportion by weight of gold or silver to alloy metal prescribed for use in coinage.硬币的法定含金或含银量：铸造货币时混合金属的含金或银的法定比例含量美国传统〔statutable〕Enacted, regulated, or authorized by statute; statutory.法定的：由法令提出、规定或认可的；有关法令的美国传统〔statutory holiday〕Monday is a statutory holiday.星期一是法定假日。外研社新世纪〔statutory offense〕A legal offense declared by statute.法定罪行：法令明文规定的罪行美国传统〔statutory〕She's below the statutory age for school attendance.她还不到法定的入学年龄。朗文当代〔statutory〕The authority failed to carry out its statutory duties.主管部门未履行自己的法定职责。牛津高阶〔statutory〕We had a statutory duty to report to Parliament.我们有向议会报告的法定义务。外研社新世纪〔statutory〕When you buy foods you have certain statutory rights.在购买食物时，你有一定的法定权利。牛津高阶〔term limit〕A statutory restriction on the number of terms an official or officeholder may serve. Often used in the plural.任期限制：一种针对公务员或官员任期的法定限制。通常采复数形美国传统〔tread〕The tyres were worn below the legal limit of 1.6 mm of tread.这些轮胎磨损得已低于胎面 1.6 毫米的法定厚度。牛津高阶〔under age〕Because she was under age, her parents were still responsible for her.由于她未到法定年龄, 她的父母对她还负有责任。外研社新世纪A person reaches his majority at the age of 21. 一个人二十一岁达到法定成年。译典通Bob comes of age next week. 鲍伯下周到达法定年龄。译典通For the law to become effective, it must be passed by a quorum in the legislature. 这个法律要生效，必须在立法院有法定人数通过。译典通Four members walked out of the session, with the result that the committee did not have a quorum and could not take any decisions.四名成员退出会议，结果委员会不够法定人数，无法作出任何决定。剑桥国际Full-time employees are entitled to four weeks' leave as a legal minimum.全职员工有权享有至少四周的法定休假。牛津商务People in Britain legally reach adulthood at 18.在英国，到达18岁的人为法定成人。剑桥国际She will inherit her father's estate when she reaches her majority.她到达法定成年年龄时将继承其父的遗产。剑桥国际Temporary workers now have the same statutory rights as permanent employees.现在临时工和正式员工拥有相同的法定权利。牛津商务The employers failed to carry out their statutory duties.那些雇主未能履行其法定义务。牛津商务The government wants to increase the capital requirements for financial institutions.政府准备提高金融机构的法定资本金额。牛津商务When you drive, you must not exceed the legal limit. 你开车时不能超过法定的速度。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。