“seigneur”法汉翻译

单词 seigneur
释义
seigneur
[sεɲœ:r]  
n.m.
1  领主, 庄园主

les ~s féodaux et leurs vassaux 封建领主及其附庸

~ et maître 主宰者, 主人, 统治者:

mon ~ et maître 〈戏谑语〉我的丈夫

~ de la guerre

①(旧中国的)军阀

②〈引申义〉起义首领;犯罪集团首犯

2  爵爷, 贵人;老爷, 大人

grand ~ 大阔老;大贵人;摆出贵族气派的人:

vivre en grand ~ 生活豪华, 生活阔绰

faire le grand ~ 十分慷慨;摆阔气

vêtu comme un ~ 穿着华丽

le Grand S~ 陛下 [旧时对土耳其皇帝的称呼]

Chambre des ~s (某些国家中完全由贵族组成的)上议院

À tout ~ tout honneur. 〈谚语〉什么样的地位, 就受到什么样的尊敬。

3  【宗教】 le S~ 天主, 上帝

Notre-S~ 耶稣基督

le jour du S~ 主日, 安息日 [即星期日]

S~ (Dieu)! 老天爷!天哪! [表示惊讶]

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。