n.m.
- 1 所在地
~ du gouvernement 政府所在地
~ social 公司总部, 公司所在地[独立使用]:
Il a quitté l'agence, il est maintenant au ~. 他已离开分公司, 现在在总部。
- 2 〈书面语〉部位, 中心, 中枢
~ de la maladie 病灶
~ d'une douleur 疼痛部位
Le cerveau est le ~ de la pensée. 大脑是思维的中枢。
- 3 围城, 围攻, 包围
guerre de ~ 攻城战, 围点战
travaux de ~ 围攻工事
mettre le ~ devant une ville 包围一城市
lever le ~ 撤围;〈转义〉〈口语〉走开, 离去
avoir son ~ fait 〈转义〉已打定主意
Mon ~ est fait. 〈转义〉我的主意已定。
- 4 état de ~ 戒严
- 5 座位, 椅子, 凳子
~ avant [arrière] d'une automobile 轿车的前 [后] 座
~ d'un cabinet d'aisances 厕所的便桶
~ éjectable de pilote 飞行员的弹射座椅
Prenez un ~. 请坐。
- 6 【法律】法官席
jugement rendu sur le ~ 当庭宣判
magistrat de ~ 审判官 [与magistrat debout (检察官)相对]
- 7 席位
~ vacant 出缺的席位
perdre des ~s aux élections législatives 在议会选举中失去席位
- 8 【宗教】 ~ épiscopal 主教府, 主教之职
~ pontifical 教廷, 宗座
- 9 臀部
bain de ~ 坐浴
Le bébé se présente par le ~. (分娩时)婴儿臀部先露。
- 10 【工程技术】座, 底座, 基座;支承表面
~ d'une soupape 气门座, 阀座