- 1 脂肪的;油脂的;脂肪性的, 脂肪质的
acide ~ 脂肪酸
corps ~ 脂肪;油脂
série ~se 【化学】脂肪族
- 2 用肉或肉油烹饪的
aliments ~ 用肉或肉油做的食物
bouillon ~ 油肉汤
La soupe est trop ~se. 这汤太油腻了。
choux ~ 用肉汁或肉油烧的卷心菜
faire ses choux ~ de qch. 〈转义〉〈口语〉从某事中捞到油水
jour ~ 【宗教】不忌斋的日子
les jours ~ 【宗教】封斋前的四天
le mardi ~ 【宗教】封斋前的星期二
- 3 肥的, 肥胖的
porc ~ 肥猪
chapon ~ 肥壮的阉鸡
foie ~ 肥鹅肝
visage ~ et empâté 肥胖臃肿的脸
être ~ comme un moine [un porc], être ~ à lard 肥头胖耳
- 4 油腻的, 油污的;涂油的
eaux ~ses 油腻的洗碗水
mains ~ses 油污的双手
cheveux ~ 油污的头发
- 5 〈比喻〉浓厚的, 粘稠的
caractère ~ 粗字体
[用作n.]écrire en ~ 用粗字体写
crayon ~ 软黑铅笔
boue ~se 烂泥
pavé ~ 泥泞的路面
terre ~se 黏土
toux ~se 带浓痰的咳嗽
plantes ~ses 肉质植物
couleur ~se 【绘画】腻色
- 6 〈比喻〉沉浊的, 含糊不清的 [指声音]
avoir le parler ~ 讲话时r音发得沉浊;说话下流
- 7 〈转义〉肥沃的;丰富的, 丰厚的 [用在n.前面]
~ses moissons 丰收
de ~ pâturages 富饶的牧场
dormir la ~se matinée, faire (la) ~se matinée 〈转义〉睡懒觉
distribuer de ~ses récompenses 〈比喻〉分发重赏
- 8 〈旧语，旧义〉粗鲁的, 粗俗的, 下流的
propos ~ 下流话
- 1 肥肉
~ du jambon 火腿的肥肉
mets au ~ 用肉或肉油烧的菜
~ de la jambe 腿肚
faire ~ 吃肉
avoir du ~ 【工程技术】尺寸过大
- 2 利润
faire du ~ 获得利润
- manger ~ (斋戒日)吃肉
parler ~
- ① 讲话时r音发得沉浊
- ② 说话下流
Il n'y a pas ~ à manger. 〈俗语〉没有什么东西可吃。