| 释义 |
[仏梵语から]2.- 檀越，即ち布施をする人を寺や僧の侧からいう語。檀家。檀那。佛寺、僧人对檀越即进行布施的人的称谓。
1.- 家人·奉公人などが主人を呼ぶ語。老爷，东家，老板。家人、佣人等对主人的称呼。
2.- 妻が夫を呼ぶ語。また，他人の夫を呼ぶ語。掌柜的，老爷，官人。妻子对自己的丈夫或他人的丈夫的称呼。
3.- めかけ·芸者などの生活の面倒をみている男。パトロン。施主，檀那。照顾妾、艺妓等的生活的男人。
4.- 商人などが男の客を呼ぶ語。また，俗に男性を呼ぶ語。老爷。商人等对男主顾的称呼，亦为对男性的俗称。
|
