“きのどく【気の毒】”日汉翻译

单词 きのどく【気の毒】
释义

きのどく気の毒

スル

〔「自分の心や氘持ちにとって毒になるもの」が原义〕〔原为“对自己的心情、情绪有害”之义〕

1.
  • 相手の苦痛や困難なさまを見て,かわいそうに思うこと。怜悯,怜惜。看到对方的痛苦、困难的样子觉得可怜。

    —な身の上可怜的身世。

2.
  • 相手に迷惑をかけてすまなく思うこと。对不起,过意不去,于心不安。因麻烦对方而感到对不住。

    —なことをした做了对不住别人的事。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。