“またへい【又平】”日汉翻译

单词 またへい【又平】
释义

またへい又平

  • 近松の浄瑠璃「倾城反魂香(けいせいはんごんこう)」の登場人物。土佐光信の弟子の吃(どもり)の絵師。見かけの愚鈍さのために軽んじられるが,必死の思いで手水鉢(ちようずばち)に描いた自画像が裏に拚け,その技量を知った師に土佐の名を許される。吃(ども)の又平。浮世又平。又平。近松的净琉璃《倾城反魂香》里的出场人物,土佐光信的徒弟,结巴画师,由于貌似愚蠢而被人轻视,但他精心在洗手钵上画的自画像力透钵底,老师知其本领,遂授予土佐之名。

    ②〔①に用いるところから〕文楽の首(かしら)の一。善良だが間の拚けた滑稽役に使用。眉(まゆ)が太く口をへの字に結んでいる。又平。〔从①借用而来〕文乐木偶头之一,用于善良但迟笨的滑稽角色,眉毛粗、嘴闭成笑口。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。