| 释义 |
1.- ホトトギス目の鳥。全長約30cm。尾羽が長い。自分では巣をつくらず，ウグイスなどの巣に産卵し，抱卵と育雛(いくすう)を仮親に託す。鳴き声は鋭く，「テッペンカケタカ」などと聞こえる。夏鳥として渡来。古来，文学や伝説に多く登場し，卯月(うづき)鳥·早苗(さなえ)鳥·あやめ鳥·橘鳥·時つ鳥·いもせ鳥·たま迎え鳥·しでの田長(たおさ)などの异名がある。杜鹃。鹃形目的鸟，全长约30cm，尾羽较长。自己不筑巢，产卵于黄莺等其他鸟的巢中，孵卵育雏托给巢主。叫声尖细，听起来像说“天边挂高”等。作为夏鸟飞到日本。自古常在日本文学或传说中出现，有“卯月鸟”“早苗鸟”“菖莆鸟”“橘鸟”“时鸟”等许多别名。
2.- (「杜鵑草」「油点草」「郭公花」と書く)ユリ科の多年草。丘陵や低山の湿った場所に生える。高さ約60cm。秋，葉腋に白色で紫斑がある花を1～3個ずつつける。和名は花の斑を①の胸の斑に見立てたもの。ほととぎすそう。杜鹃草。百合科的多年生草本，生长于丘陵或低山的潮湿地方，高约60cm，秋天在叶腋处开1～3朵白色有紫斑的花。日本名源于把花斑比作是杜鹃胸部的斑点。
|
