“ろう”日汉翻译

单词 ろう
释义

ろう

  • 年をとること。老。上年纪。

    —と病老和病。

(接尾)

  • 年とった人の名に付ける敬称。老。接在上年纪人名后的尊称。

    吉田—吉田老。

ろう

1.
  • 骨折り。劳,劳苦。不辞辛劳。

    —をいとう怕苦怕累。

2.
  • 功績。手柄。劳。功绩,功劳。

    —に報いる酬劳。

—多くして功(こう)少なし

骨の折れる割に効果が少ない。事倍功半。与花费的力气相比成效小。

—を多たとす

受けた労力や好意が少なくないとして感謝する。大为感谢;答谢。感谢得到他人大量的辛劳或好意。

ろう

  • 牢獄。獄舎。牢。牢狱,牢房。

ろう

  • 廊下。回廊。廊。走廊,回廓。

ろう

1.
  • 高くつくった建物。たかどの。楼,高楼。建得很高的建筑物。
2.
  • 望楼。物見のやぐら。楼。望楼,瞭望楼。

(接尾)

  • 高い建物,旅館·料亭また妓楼などの名前の下に付ける語。楼。接在高大建筑物、旅馆、饭店、妓馆等名字下的词语。

    水月—水月楼。

ろう

  • 高級脂肪酸と高級一価アルコールとのエステル。天然のものは多くが固体。動植物体の表面で保護膜となるものが多い。精製すると白色無臭で,艶(つや)出し·化粧品·医薬品などに用いる。木蝋など,油脂でも惯用名で蝋とよばれるものがある。ワックス。蜡。由高级脂肪酸和高级一元醇构成的酯,天然的多为固体,多在动植物体的表面形成一层保护膜。精炼后为白色无臭,用于上光、化妆品、医药品等。连树蜡等油脂有的也用“蜡”作为惯用名。

ろう

  • 両耳の聴覚が重度に障害されている状態。聋。两耳听觉呈重度障碍的状态。

ろう

  • 金属接合用の合金の総称。はんだの類。钎料,焊剂。接合金属用的合金的总称,焊锡之类。

    —付け钎焊。

ろう

  • 中国,甘粛省南東部の地名。陇。中国甘肃省东南部的(古代)地名。〔*今为甘肃省的简称〕

—を得て蜀(しよく)を望む

〔「後漢書」による。光武帝が隴を平定したのち,さらに蜀を欲しがったという故事から〕それに満足せずさらに大きく望むこと。欲望の限りないこと。望蜀。得陇望蜀。〔语出《后汉书》。光武帝既平陇,复望蜀的故事〕不满足而希望得到更多,贪得无厌的欲望。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。