“バラード【フ ballade】”日汉翻译

单词 バラード【フ ballade】
释义

バラードフ ballade

1.
  • 普通,三つのスタンザから成り,各スタンザの最後の行と結句とは同一のリフレーンで終わる抒情詩。中世のフランスやイギリスの詩型。バラッド。譚詩(たんし)。短抒情诗。一般由三节构成,各节的最后一行和结句使用同一迭句的抒情诗。中世纪英、法的诗歌形式。
2.
  • 素朴な言葉で伝説·民話をうたう物語詩。バラッド。譚歌。短叙事诗。以朴素的语言叙述传说、民间故事的叙事诗。
3.
  • 物語詩的な内容や雰囲気をもつ歌曲または器楽曲。譚詩曲。民歌,民谣。带有叙事诗内容和气氛的歌曲或器乐曲。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。