“abschließen”德汉翻译

单词 abschließen
释义 abschließen
V.t.
1·锁上(Zimmer 房间, Tür门, Rad 自行车)
2·把...锁起来(Geld钱)
3·结束(Sitzung会议, Arbeit工作)
4·订立, 缔结(Abkommen协定)
5·做成(Geschäft交易, Kauf买卖)
6·结算, 结清(Konto帐户, Rechnung帐目)
7·隔离, 隔绝, 封闭
·Diese Angelegenheit ist für mich abgeschlossen.
这件事对我来说已经结束了.
·Anleihe abschließen
订立货款合同
·Die beiden staaten schlossen einen Handelsvertrag ab.
两国订立了贸易协定.
·eine Wette abschließen
说定打一场赌
·etw. hermetisch abschließen
密封某物
·Damf abschließen
关掉蒸汽
·scih von der Welt abschließen
与世隔绝
·sich gegen alle Ratschläge abschließen
拒绝一切建议
V.i.
结束
·Die Versammlung schloss mit dem Gesang der Internationale ab.
大会以唱国际歌结束.
·mit jmdm. abschließen
与某人断绝关系
·mit einem Gewinn von 20000 Yuan abschließen
(结帐后)盈余二万元
·mit der Vergangenheit abschließen
与过去决裂
·etw. abschließend sagen
最后总结地说某事
·eine abschließende Bemerkung
结束语

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。