“두드러지다”韩汉翻译

1.突出，凸起，隆起

1. 가운데가 불룩하게 나오다.

中间鼓起来。

• 두드러진 부분.
• 두드러져 나오다.
• 배가 두드러지다.
• 밥을 많이 먹었더니 배가 두드러졌다.
• 남자들은 저마다 불룩하게 두드러진 근육을 자랑했다.
• 이 퍼즐은 두드러진 부분을 다른 조각의 움푹한 부분에 맞춰 끼우게 되어 있다.

2.显著，突出

2. 겉으로 뚜렷하게 드러나다.

清楚地显现在外。

• 두드러지는 단점.
• 두드러지는 현상.
• 두드러져 강조되다.
• 유난히 두드러지다.
• 뛰어난 색채 감각이 김 화백의 가장 두드러지는 장점이다.
• 눈에 화장을 했더니 작았던 눈매가 크고 뚜렷하게 두드러졌다.
• 가: 요새 젊은 사람들은 말을 줄여 쓰는 걸 좋아하는 것 같아.
  나: 특히 인터넷에서는 그런 현상이 두드러진다네.
  

1.鼓，鼓鼓囊囊

1. 가운데가 튀어나와서 불룩하다.

中间凸起且鼓鼓的。

• 두드러진 뼈.
• 두드러진 이마.
• 광대뼈가 두드러지다.
• 더욱 두드러지다.
• 얼굴의 선을 예쁘게 하기 위해 두드러진 뼈를 깎아내는 사람도 있다.
• 내 동생은 얼굴에서 이마가 가장 튀어나와 두드러져 보인다.

2.显著，杰出，突出

2. 눈에 띄게 뚜렷하다.

明显，鲜明。

• 두드러진 관심.
• 두드러진 변화.
• 두드러진 성과.
• 두드러진 존재.
• 두드러진 특징.
• 경향이 두드러지다.
• 상승세가 두드러지다.
• 윤곽이 두드러지다.
• 현상이 두드러지다.
• 반 년 동안 열심히 영어 공부를 한 결과 시험 점수에서 두드러진 성과를 얻을 수 있었다.
• 지수는 우리 반에서 두드러지게 춤을 잘 춘다.