释义 |
变位方法: INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' ois
- tu ois
- il oit
- nous oyons
- vous oyez
- ils oient
- Passé composé(复合过去时)
- j'ai ouï
- Imparfait(未完成过去时)
- j' oyais
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j'avais ouï
- Passé simple(简单过去时)
- j' ouïs
- Passé antérieur(先过去时)
- j'eus ouï
- Futur simple(简单将来时)
- j' ouïrai
- j' orrai
- j' oirai
- Futur antérieur(先将来时)
- j'aurai ouï
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' oie
- que tu oies
- qu' il oie
- que n. oyions
- que v. oyiez
- qu' ils oient
- Passé(过去时)
- que j'aie ouï
- Imparfait(未完成过去时)
- que j'ouïsse
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j'eusse ouï
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j'ouïrais(j'oirais, j'orrais)
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j'aurais ouï
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- ois
- oyons
- oyez
- Passé(过去时)
- aie ouï
- ayons ouï
- ayez ouï
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- ouïr
- Passé(过去时)
- avoir ouï
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- oyant
- Passé(过去时)
- ouï,ïe
- ayant ouï
注:ouïr已被entendre所替代, 现用在不定式、过去分词、复合时态或极少场合。 v.t. - [古变位: j'ois, il oit, nous oyons; j'oyais; j'ouïs, nous ouïmes; j'oirrai 或 j'orrai; oyant; ouï。现仅用于不定式、过去分词及复合时态]
- 1 〈旧语,旧义〉听到;听说, 耳闻
- 2 J'ai ouï dire que... 我听说…
- 3 听取, 倾听
Daignez ~ nos vœux. 请听我们的祝愿。 ~ des témoins 【法律】听取证人的证词 |