| 单词 | strand |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOTH〕There we were, stranded in the middle of nowhere with no money between the pair of us. 当时，我们两个身无分文，一筹莫展。朗文写作活用〔COVER〕He was about fifty, with strands of fair hair covering a receding hair line. 他大约50岁，前额已经开始变秃，几缕金色的头发盖在上面。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕After the flood, hundreds of stranded vehicles lined the roads. 洪水退去后，数以百计滞留的车辆在路上排列成行。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕My car broke down, and I was left stranded by the side of the road. 我的车子抛锚了，我被困在路边。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Whales occasionally swim too close to shore and become stranded in the shallow water. 鲸有时游到离岸太近的地方在浅水区搁浅。朗文写作活用〔TIGHT〕A single strand of taut barbed wire was strung along the top of the garden wall. 一条绷紧的带刺铁丝拉在花园围墙上。朗文写作活用〔about〕She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck.她着装典雅，搭配着一条双层珍珠项链。柯林斯高阶〔angel hair〕Pasta in long, extremely thin strands.天使发意大利面：长且极细的线状意大利面美国传统〔barbed wire〕Twisted strands of fence wire with barbs at regular intervals.有刺铁丝网：在一定间隔有刺的绞丝网美国传统〔bead〕A strand of coral beads hung around her neck.她脖子上挂着一串珊瑚珠子。牛津搭配〔bundle〕Biology A cluster or strand of closely bound muscle or nerve fibers.【生物学】 纤维束：一束紧靠在一起的肌肉或神经纤维美国传统〔busy〕The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。柯林斯高阶〔cable-laid〕Made of three ropes of three strands each, twisted together counterclockwise.电缆敷设用的，三根三股的：由三根分别为三股的绳索反时针方向绞绕在一起而成的美国传统〔chromosome〕A circular strand of DNA in bacteria and cyanobacteria that contains the hereditary information necessary for cell life.染色体：细菌和含氰细菌中的环形DNA链，含有细胞生命必需的遗传信息美国传统〔clock〕Rescue services have been working around the clock to free stranded motorists.救援部门在昼夜不停地解救被困的司机。外研社新世纪〔clock〕Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司机。柯林斯高阶〔complementary〕Biochemistry Of or relating to the specific pairing of the purines and pyrimidines between strands of a DNA or an RNA molecule.【生物化学】 互补的：指DNA或RNA分子链之间特定的嘌呤和嘧啶碱基对的互补美国传统〔cord〕A slender length of flexible material usually made of twisted strands or fibers and used to bind, tie, connect, or support.绳，索：通常用数条搓成的线或纤维制成的一种细长灵活的材料，用于系物、捆扎、联结或支撑美国传统〔coupling〕The carriage at the end of the train was left stranded when the coupling broke.车钩断裂后火车尾部的客车厢被孤零零地抛在后面。剑桥高阶〔cross hair〕Either of two fine strands of wire crossed in the focus of the eyepiece of an optical instrument and used as a calibration or sighting reference.十字丝：呈十字形交叉于光学仪器的目镜焦点上的两根细丝之一，用于校准或瞄准参考美国传统〔curl〕As she talked, she curled a strand of hair on one finger.她一边说，一边把一绺头发绕在指头上。麦克米伦高阶〔dock〕The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致部分轮渡停运，数百名旅客滞留码头。剑桥高阶〔double helix〕The coiled structure of double-stranded DNA in which strands linked by hydrogen bonds form a spiral configuration.双螺旋：双股DNA的螺旋结构，其中由氢键连接起来的股构成一个螺旋构造美国传统〔draw〕The strands of rubber were drawn to test their strength.橡皮条被拉紧以试验强度。英汉大词典〔drop〕The helicopter made a drop of much-needed supplies to the stranded hikers.直升机向被困的徒步旅行者空投了他们急需的用品。剑桥高阶〔elastic〕A flexible, stretchable fabric made with interwoven strands of rubber or an imitative synthetic fiber.弹性织物：由橡皮线或类似的合成材料织成的柔韧的容易拉伸的织物美国传统〔engine〕We were stranded with engine trouble on a deserted highway.我们因发动机故障而被困在空无一人的公路上。朗文当代〔fid〕A large, tapering pin used to open the strands of a rope before splicing.硬木钉：一种大的、两头渐尖的钉，在接合绳头前用来解开一股绳美国传统〔fly〕The stranded tourists were finally flown home.滞留的游客终于由飞机送返家园。牛津高阶〔forlorn〕It is stranded somewhat forlornly in the middle of the plain.它有些孤零零地立在平原中央。柯林斯高阶〔fox〕Nautical Small cordage made by twisting together two or more strands of tarred yarn.【航海】 杂用的绳：两股或多股浸了焦油的纱搓成的小绳索美国传统〔get〕Aid agencies have been unable to get through to the thousands of refugees stranded on the border.援助机构无法到达困在边境的数千难民那里。朗文当代〔hapless〕The hapless passengers were stranded at the airport for three days.倒霉的乘客在机场滞留了三天。朗文当代〔heave〕We heaved him onto the bank and he lay there gasping like a stranded fish.我们把他拖到岸边, 他躺在那里, 像条搁浅的鱼一样大口喘气。外研社新世纪〔homebound〕Homebound travelers were stranded at the airport.返乡的旅客滞留在飞机场。韦氏高阶〔intermesh〕He talked slowly so that he could be sure to intermesh all the strands of the plan.他讲得慢,这样他可以确保把计划的各个组成部分脉络分明地连成一体。英汉大词典〔in〕The tide comes in very quickly here and you can soon find yourself stranded.这儿的潮水涨得很快，马上你就会发现自己被困住了。剑桥高阶〔knot〕The different strands knotted easily.不同的绳索很容易缠结在一起。外研社新世纪〔leaf trace〕A strand of vascular tissue that extends between the vascular bundle of a stem and a leaf.叶迹：一束维管组织，伸展于茎和叶的维管束之间美国传统〔left stranded〕Her flight was canceled, so she was left stranded at the airport.航班取消了，她被滞留在机场。韦氏高阶〔limbo〕Thousands of asylum seekers are stranded in a bureaucratic limbo.成千上万的寻求避难者被官僚主义搁置起来。外研社新世纪〔linguine〕Pasta in the form of long, flat, thin strands.宽面条：扁平、细长的意大利面条美国传统〔loom〕An apparatus for making thread or yarn into cloth by weaving strands together at right angles.织机：一种将线或纱以正确的角度织成布的机器美国传统〔marlinespike〕A pointed metal spike, used to separate strands of rope in splicing.铁笔：一种带尖的金属钉，用于在捻接线头时把线分开美国传统〔marline〕A light rope made of two loosely twisted strands.细索：两股松松地扭结在一起的轻质绳子美国传统〔marry〕Nautical To join (two ropes) end to end by interweaving their strands.【航海】 插接（绳端）：通过编织绳股而将（两根绳子）的尾端连在一起美国传统〔micelle〕A coherent strand or structure in natural or synthetic fibers.胶束，胶囊：天然或合成纤维中的黏谷束或聚合结构美国传统〔missense〕A section within a strand of messenger RNA containing a codon altered through mutation so that it codes for a different amino acid.错义：一个RNA螺旋体中包含的一个因突变而改变密码子的部分，它能编码成为另一种不同的氨基酸美国传统〔monofilament〕A single strand of untwisted synthetic fiber, such as nylon, used especially for fishing line.单丝：一根未捻的合成纤维，如尼龙，尤指用于钓鱼线美国传统〔nationalism〕The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.这本书记载了政治权利的提高，以及随之而来的民族主义和种族主义倾向。剑桥高阶〔palindrome〕A segment of double-stranded DNA in which the nucleotide sequence of one strand reads in reverse order to that of the complementary strand.回文结构：含有双股脱氧核糖核酸的一部分，其中的核苷酸系列的一股颠倒顺序来读取即为互补的一股美国传统〔passenger〕Thousands of passengers were stranded last night at Heathrow airport.数千乘客昨天晚上滞留希思罗机场。牛津搭配〔peek〕Strands of red hair peeked from under her hat.几缕红色的头发从她的帽子底下露了出来。麦克米伦高阶〔pin curl〕A usually damp, coiled strand of hair secured with a bobby pin or clip and combed into a wave or curl when dry.发卷：用小发夹或夹子固定的一缕通常是湿的卷曲的头发，干后可梳成波浪式或卷发美国传统〔place〕Not a strand of her golden hair was out of place.她的金发纹丝不乱。柯林斯高阶〔place〕Not a strand of her hair was out of place.她的头发一丝不乱。外研社新世纪〔plain-laid〕Made of three strands laid together with a right-hand twist. Used of a rope.平捻的，顺搓的，正搓的：将置于右手手腕的三股线搓到一块而制成的。用于绳索美国传统〔plasmodesma〕A strand of cytoplasm that passes through openings in cell walls and connects the protoplasts of adjacent living plant cells.胞间连丝：穿过细胞壁开口与相邻活植物细胞的原生质体连接的细胞质链美国传统〔polymerase〕Any of various enzymes that catalyze the formation of polynucleotides of DNA or RNA using an existing strand of DNA or RNA as a template.聚合酶：一种催化脱氧核糖核酸或核糖核酸的多聚核苷酸生成的酶，它利用一段既成的脱氧核糖核酸或核糖核酸作为核酸的模子美国传统〔radio〕The stranded sailors were radioing for help.被困水手在用无线电呼救。韦氏高阶〔renaturation〕The process by which proteins or complementary strands of nucleic acids re-form their native conformations.复性：蛋白或核酸辅助链再形成其天然构造的过程美国传统〔requisition〕Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。外研社新世纪〔requisition〕Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。柯林斯高阶〔return〕I lost my return ticket and was stranded in Thailand.我的回程票弄丢了，结果被困在了泰国。牛津搭配〔ribozyme〕An RNA segment that has the ability to catalyze the cleavage and formation of covalent bonds in RNA strands at specific sites.核糖核酸酶：能够在特定位置催化核糖核酸链中共价键分裂和形成的核糖核酸片段美国传统〔rivière〕A necklace of precious stones, generally set in one strand.宝石项链，钻石项链：镶有宝石的项链，通常串在一根线上美国传统〔roller〕A cylinder of wire mesh, foam rubber, or other material around which a strand of hair is wound to produce a soft curl or wave.卷发筒：由金属丝网、泡沫橡胶或其它材料做成的一种周围可卷绕一缕头发做成柔软的卷曲或波浪发型的圆筒美国传统〔ropewalk〕A long alley or covered pathway where strands of material, such as hemp fiber, are laid and twisted into rope.制绳长道：长巷或有遮盖的小路上排列着很多股在此拧成绳子的大麻纤维等材料美国传统〔sennit〕Nautical Braided cordage formed by plaiting several strands of rope fiber or similar material.【航海】 缏绳：通过编结若干股绳纤维或相似材料而形成的缏绳美国传统〔silk〕Pauline wore a silk dress with a strand of pearls.保利娜穿了件丝绸连衣裙, 戴着珍珠项链。外研社新世纪〔silk〕Pauline wore a silk dress with a strand of pearls.保利娜穿了件丝绸长裙，戴了串珍珠。柯林斯高阶〔slack〕The fence consisted of two slack strands of barbed wire.围栏由两股带刺铁丝松散地扎成。麦克米伦高阶〔slub〕To draw out and twist (a strand of silk or other textile fiber) in preparation for spinning.轻捻，初纺：把（一束丝或其它纺织纤维）抽出并捻搓以备纺纱美国传统〔some〕Some friend he is—he left me stranded at the train depot.他可真够朋友——把我晾在火车站内。韦氏高阶〔spaghetti squash〕A variety of winter squash having a pale yellow rind and stringy flesh that when cooked can be scooped out in strands resembling spaghetti.西葫芦：南瓜的变种，有淡黄色瓜皮及多纤维瓜肉，煮熟时可以用杓子一条条舀出，类似意大利面美国传统〔splice〕To join (ropes, for example) by interweaving strands.绞接，捻接：通过编织线把（如绳子）连接起来美国传统〔split end〕The end of a hair that has split into strands.分叉的开端：分叉的头发其开始分叉的部分美国传统〔stitch〕Work with two strands of thread in cross stitch.用两股线以十字针法缝制。外研社新世纪〔stranded〕Air travellers were left stranded because of icy conditions.由于出现结冰的天气情况，飞机乘客被滞留。朗文当代〔stranded〕Costs include putting stranded passengers up for the night.成本包括为滞留乘客提供一晚住宿的费用。外研社新世纪〔stranded〕He left me stranded in town with no car and no money for a bus.他把我丢在城里，既没车也没钱坐公交车。剑桥高阶〔stranded〕Hundreds of people remain stranded at railway stations.上百人一直被困在火车站。外研社新世纪〔stranded〕I just lay there like a stranded whale.我就像头搁浅的鲸一样一动不动地躺在那儿。外研社新世纪〔stranded〕If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks.如果涨潮的话，我们就会被困在这些礁石上。剑桥高阶〔stranded〕Some people found themselves stranded in the elevator as the power failed yet again.又一次断电的时候，有些人发现自己被困在了电梯里。牛津搭配〔stranded〕There I was, stranded in Rome with no money.我当时就那样身无分文地被困在罗马。朗文当代〔stranded〕Thousands of air passengers were left stranded by the strike.罢工使得数千名航空旅客滞留。牛津搭配〔stranded〕We ended up stranded in Paris with no money.最终我们被困巴黎，身无分文。牛津搭配〔stranded〕We got stranded on the island after we missed the last boat.我们错过了最后一班船，被困在了岛上。牛津搭配〔strand〕A ship was stranded on the rocks.一条船搁浅在礁石上。英汉大词典〔strand〕All the strands of the story's plot are woven together in the final chapter.故事的所有线索在最后一章交织在一起。韦氏高阶〔strand〕At the end, all the different strands of the story are brought together.最后，小说的所有不同线索汇合到了一起。牛津搭配〔strand〕He stranded in the middle of his speech.他在演讲到一半时，一句话也说不出来了。21世纪英汉〔strand〕He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面, 小心翼翼地将面一根根分开。外研社新世纪〔strand〕He began to feed in the spaghetti, carefully separating the strands.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。柯林斯高阶〔strand〕He brushed a strand of hair from my face.他把我脸上的一缕头发拨开。牛津搭配〔strand〕He reached out and brushed a strand of hair away from her face.他伸出手，将一缕头发从她脸上拂开。朗文当代〔strand〕He was stranded in the middle of nowhere.他身在茫茫荒野中，一筹莫展。21世纪英汉〔strand〕He was stranded penniless in a strange city.他身无分文地流落在一个陌生城市里一筹莫展。英汉大词典〔strand〕He's trying to bring together various strands of radical philosophic thought.他正试图把各种激进的哲学思想综合在一起。柯林斯高阶〔strand〕His car broke down, and he was stranded in the middle of nowhere.车抛锚了，他被困在了一个偏僻的地方。韦氏高阶〔strand〕His financial plight is only one of several strands in his present difficulties.他的经济窘迫只不过是他目前好些困难中的一部分而已。英汉大词典〔strand〕More than 100 people were left stranded in Belgium for three nights.有一百多人被困在比利时三天。外研社新世纪〔strand〕Our ship stranded near the submerged reefs.我们的客轮在暗礁附近搁浅了。21世纪英汉〔strand〕Plato draws all the strands of the argument together.柏拉图把各个论点归结到一起。朗文当代〔strand〕Several whales were stranded on the beaches.有几头鲸被搁浅在沙滩上。外研社新世纪〔strand〕She pushed a stray strand of hair out of her eyes.她把遮住眼睛的一缕头发拨开。牛津搭配〔strand〕She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.她使劲想把眼前的一缕白发吹开。外研社新世纪〔strand〕She tried to blow a gray strand of hair from her eyes.她竭力想把眼前的一缕白发吹开。柯林斯高阶〔strand〕She tucked a strand of hair behind her ear.她把一缕头发拢到耳后。麦克米伦高阶〔strand〕She tucked a strand of long dark hair behind her ear.她把一缕长长的黑发别到耳后。牛津搭配〔strand〕She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一绺松下来的头发拢到耳后。剑桥高阶〔strand〕She was stranded in a foreign city with no money.她身无分文地被困在一个国外的城市。韦氏高阶〔strand〕She was stranded penniless.她变得一文不名。文馨英汉〔strand〕She wore a single strand of pearls around her neck.她脖子上戴着单串珍珠。牛津高阶〔strand〕She wove the four strands together into a ribbon.她用这 4 股线织成了一条丝带。牛津搭配〔strand〕The strands were twisted together.线缠在了一起。韦氏高阶〔strand〕The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭, 造成游客滞留。外研社新世纪〔strand〕The airport had to be closed, stranding tourists.机场被迫关闭，造成游客滞留。柯林斯高阶〔strand〕The cable contains 56 strands of high-quality copper.电缆里有56股优质铜线。外研社新世纪〔strand〕The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。柯林斯高阶〔strand〕The convoy was stranded in the desert.使团在沙漠中陷入了困境美国传统〔strand〕The police are slowly putting the strands of evidence together.警方正慢慢地把证据的各条线索串联起来。韦氏高阶〔strand〕The police found a single strand of hair at the crime scene.警方在犯罪现场找到一缕头发。韦氏高阶〔strand〕The reader's job is to unravel the strands of the mystery.读者要做的就是把这个神秘事物的各个方面弄清楚。麦克米伦高阶〔strand〕The receding tide stranded the whale.退潮把鲸鱼搁浅在海滩上。21世纪英汉〔strand〕The ship was stranded on a sandbank.船在沙洲上搁浅了。牛津高阶〔strand〕The ship was stranded on the sandbank.船在沙洲搁浅了。韦氏高阶〔strand〕The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。牛津高阶〔strand〕The team stranded 10 runners during the game.这个队在比赛中使10名跑垒员残留垒上。韦氏高阶〔strand〕The tide covered the strand.潮水淹没了海滩。牛津同义词〔strand〕There are many different strands within feminist thought.女权主义思想包含了许多不同的方面。麦克米伦高阶〔strand〕There are so many different strands to the plot that it's hard to follow.故事情节头绪纷乱，很难搞清楚。剑桥高阶〔strand〕There are three main strands to the policy.这项政策有 3 个主要部分。牛津搭配〔strand〕There are various strands in feminist thinking.女权主义思想有多个不同的派别。牛津搭配〔strand〕There had been two strands to his tactics.他的策略分两个部分。外研社新世纪〔strand〕There had been two strands to his tactics.他的策略分两个部分。柯林斯高阶〔strand〕These genes are not all located on the same DNA strand.这些基因并不都在同一DNA链上。外研社新世纪〔strand〕They ran a campaign that drew together these various strands.他们通过开展运动把各种派别团结在一起。外研社新世纪〔strand〕They were stranded in a foreign country.他们在外国一筹莫展。文馨英汉〔strand〕They were stranded on a deserted island.他们被困在了一座荒岛上。韦氏高阶〔strand〕This decision left us stranded.这一决定使我们无可奈何。外研社新世纪〔strand〕To break a strand of (a rope, for example).弄断：弄断（如绳的）一股美国传统〔strand〕To make or form (a rope, for example) by twisting strands together.搓成，拧成：以将各股搓到一起的方式制作或形成（如一条绳）美国传统〔strand〕Two base runners were left stranded at the end of the inning.这局结束时两个跑垒员被残留垒上。韦氏高阶〔strand〕We heard every strand of political opinion.各派的政治观点我们都听到了。牛津高阶〔strand〕We walked along the strand.我们沿着海滩走。韦氏高阶〔subway〕During the blackout, subway riders were stranded and unable to get home.断电期间，地铁乘客被困不能回家。牛津搭配〔succeed〕Strands of DNA are reproduced through succeeding generations.*DNA （脱氧核糖核酸）链通过后代得到复制。牛津高阶〔switch〕A thick strand of real or synthetic hair used as part of a coiffure.假发：一缕真的或人造毛发，作为妇女某种发式的一部分美国传统〔tatting〕Handmade lace fashioned by looping and knotting a single strand of heavy-duty thread on a small hand shuttle.梭织花边：在一只小型手工操作的梭子上将一股厚重耐磨的线绕圈打结所做成的手制花边美国传统〔tease〕The twisted strands of the rope were gently teased apart.缠在一起的绳索被轻轻地挑开了。韦氏高阶〔terrified〕He was terrified at the thought of being stranded in the woods.一想到被困在树林里，他就感到恐惧。朗文当代〔thread〕A thin strand, cord, or filament of natural or manufactured material.细丝：天然或人造细绳、细线或细纤维美国传统〔thread〕The sari had gold strands threaded through the material.这件莎丽的布料间穿上了金线。剑桥高阶〔three-ply〕Consisting of three layers or strands.三行式的：由三层或三套组成的美国传统〔trabecula〕Anatomy Any of the supporting strands of connective tissue projecting into an organ and constituting part of the framework of that organ.【解剖学】 小梁、小柱：任何结缔组织的支撑纤维，伸入一器官之中并构成该器官构架的一部分美国传统〔tuft〕A short cluster of elongated strands, as of yarn, hair, or grass, attached at the base or growing close together.一簇，一丛：连在底坐上或长在一起的小簇细长物质，如毛线，头发或草美国传统〔tweak〕Standing in front of the mirror she tweaked a strand of hair into place.她站在镜子前，把一缕头发捋好。剑桥高阶〔twice-laid〕Made from strands of old or used rope. Used of rope.用旧绳索的纤维做成的。用于绳子美国传统〔twiddle〕She twiddled a strand of her hair.她捻弄着自己的一缕头发。麦克米伦高阶〔twine〕These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕, 形成缆线状的结构。外研社新世纪〔twine〕These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。柯林斯高阶〔twirl〕Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.莎拉抬起手来, 开始把一缕头发绕来绕去。外研社新世纪〔twirl〕Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。柯林斯高阶〔twist〕To wind together (two or more threads, for example) so as to produce a single strand.扭成一束：捻合（例如两根或更多的线）成为一股美国传统〔unlay〕To untwist the strands of (a rope).把（一根绳子的）各股线解开美国传统〔vermicelli〕Pasta made in long strands thinner than spaghetti.细面条，线面：做成长条形，比意大利式细面条更细的意大利面食美国传统〔very〕We have to help her – we can't very well just leave her stranded out here in the middle of nowhere.我们得帮助她，我们不能就让她在那个前不着村后不着店的地方陷入困境。麦克米伦高阶〔viroid〕An infectious particle, similar to but smaller than a virus, that consists solely of a strand of RNA and is capable of causing disease in plants.类病毒：一种传染性微粒，与病毒相象但比病毒小，由核糖核酸单链构成，能在植物中引起疾病美国传统〔voice part〕A part or strand of a composition written for the human voice.声部：为人类声音所谱写的乐曲的一部分美国传统〔weave〕The biography weaves together the various strands of Einstein's life.这部传记把爱因斯坦一生的各个方面编纂成书。牛津高阶〔whipping〕Blond strands of hair whipped in the wind.缕缕金发在风中飘扬。柯林斯高阶〔whip〕Blond strands of hair whipped in the wind.缕缕金发在风中飘扬。外研社新世纪〔wick〕A cord or strand of loosely woven, twisted, or braided fibers, as on a candle or an oil lamp, that draws up fuel to the flame by capillary action.灯芯，烛芯：一条编织、缠绕或编得很松的纤维，用于蜡烛或油灯上通过毛细引力使燃料升成火焰美国传统〔wire rope〕Rope made of twisted strands of wire.钢丝绳，钢索：用弯曲的金属线制成的绳子美国传统〔wire〕A group of wire strands bundled or twisted together as a functional unit; cable.电缆，电线：绑在一起或绕在一块作为一个功能单位的一组金属线；电缆美国传统〔worsening〕They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然受困于严寒的天气和迅速恶化的环境。外研社新世纪〔worsen〕They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。柯林斯高阶〔wreck〕The stranded hulk of a severely damaged ship.遇难船的残骸：严重毁坏而搁浅的船体美国传统〔yarn〕A continuous strand of twisted threads of natural or synthetic material, such as wool or nylon, used in weaving or knitting.纺线，纤维线：天然或人工合成材料制成的盘绕成股的连线，如羊毛或尼龙，用于纺织或编织美国传统A French air-traffic-control strike has left hundreds of tourists stranded at airports.法国空中交通管制人员的罢工使数百名旅客滞留在机场。剑桥国际A few small boats were left stranded on the beach as the tide/sea went out (= returned to a lower level and moved away from the beach).潮水退去之后，几只小船搁浅在海滩上。剑桥国际He left me stranded in town with no car and no money for a bus.他把我丢在城里，既没车也没钱坐公共汽车。剑桥国际He manages to combine two strands of the British character which is an innate conservatism with flashes of eccentricity.他把英国性格中的两个方面结合了起来，即天生的保守加上瞬间的怪癖。剑桥国际He was stranded in Paris. 他身困巴黎，束手无策。译典通I had a delicious soup with vegetables and thin strands of pasta in it.我吃了一道美味的汤，里面有蔬菜和细意大利面。剑桥国际I was left stranded penniless in a strange city. 我流落在一个陌生的城市里，身无分文，一筹莫展。译典通If the tide comes in, we'll be stranded on these rocks.如果涨潮的话，我们会被困在这些石头上的。剑桥国际She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。剑桥国际Standing in front of the mirror she tweaked a strand of hair into place.站在镜子前, 她把一缕头发卷好。剑桥国际The boat stranded on the rocks and the boatman had to sustain himself with live fish before rescue came. 船在岩石上搁浅，船夫在遇救前只好靠活鱼维持生命。译典通The book documents the rise of the political right with its accompanying strands of nationalism and racism.该书记载了政治权利的提高，以及随之而来的一些民族主义和种族主义倾向。剑桥国际The carriage at the end of the train was left stranded when the coupling broke.车钩断裂后火车车尾的客车车厢被孤零零地抛在后面。剑桥国际The helicopter made a drop of food to the stranded animals.直升飞机为那些走投无路的动物们空投了食物。剑桥国际The sari had gold strands threaded through the material at the hem.莎丽绸的贴边上穿着金线。剑桥国际The strike has led to the cancellation of some ferry services and left hundreds of passengers stranded at the docks.罢工导致了一些渡船业务的取消，数以千计的乘客们被困在了港区。剑桥国际The strike has left thousands of British holidaymakers stranded at Spanish airports.罢工使上千名英国度假者滞留在西班牙机场。剑桥国际The tide comes in very quickly here and you can easily be left stranded on the remoter parts of the beach.潮水涨得很快，你们会很容易被搁浅在海滩较远的地方。剑桥国际When the travel company crashed thousands of tourists were stranded.旅游公司垮台后，几千个游客被置之不理。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。