| 单词 | 摆脱困境 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SAVE〕He owed thousands of dollars, and his mother had to sell land to bail him out. 他欠了许多钱，他母亲只得卖地帮助他摆脱困境。朗文写作活用〔SAVE〕The government bailed out the ailing car company in order to protect jobs. 为了保障就业，政府资助这家境况不佳的汽车公司摆脱困境。朗文写作活用〔SAVE〕You can't expect your father to bail you out of trouble all the time. 你不能一直指望你父亲帮你摆脱困境。朗文写作活用〔at (your) wit's end〕She's at her wit's end trying to keep her brother out of trouble.她试图让弟弟摆脱困境，但一筹莫展。韦氏高阶〔bail ... out〕I hope someone will bail me out of this.我希望有人会帮助我摆脱困境。21世纪英汉〔bail ... out〕The government decided the only solution was to bail the state enterprise out.政府认为惟一的解决办法是帮助该国企摆脱困境。21世纪英汉〔bail out〕He desperately needed cash to bail out the ailing restaurant.他急需现金, 好让不景气的餐馆摆脱困境。外研社新世纪〔bail〕The government can't bail out every unprofitable state enterprise.政府不可能使每个亏损的国企摆脱困境。21世纪英汉〔bail〕The government has already bailed the project out once before.政府以前已经拨过一次款使该工程摆脱困境。麦克米伦高阶〔bail〕They're always bailing their son out of trouble.他们总是帮儿子摆脱困境。韦氏高阶〔bank on〕Don't bank on your friends to help you out of trouble.不要指望你的朋友来帮你摆脱困境。21世纪英汉〔bargain〕He tried to bargain his boy out of trouble with the neighbours.他想通过和邻居们谈判使他的儿子摆脱困境。英汉大词典〔be out of the woods〕The project has been given funding for another year, but it's not out of the woods yet.这个项目又获得了一年的资金，但仍未摆脱困境。剑桥高阶〔bind〕I'll advance you the money for it, here and now, just to help you out of a bind.我现在就把钱预付给你，好让你摆脱困境。柯林斯高阶〔bind〕I'll advance you the money for it, just to help you out of a bind.我将把钱预付给你, 好让你摆脱困境。外研社新世纪〔blasting〕He may try to blast his way out of trouble, playing attacking shots to balls he would not normally contemplate hitting.他可能是想努力摆脱困境，平时不会考虑击打的球也打起了进攻。柯林斯高阶〔churn〕Her mind churned as she tried to think of a way out of her predicament.她思绪翻腾，试图想出一个摆脱困境的办法。麦克米伦高阶〔corner〕He was used to talking his way out of tight corners.他惯于凭借口才摆脱困境。牛津高阶〔corner〕He's used to talking his way out of tight corners.他习惯了靠三寸不烂之舌摆脱困境。牛津搭配〔deus ex machina〕In Greek and Roman drama, a god lowered by stage machinery to resolve a plot or extricate the protagonist from a difficult situation.解围之神：希腊或罗马戏剧中，用舞台机关送下来的消除剧情冲突或使主人公摆脱困境的神美国传统〔dig〕He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.他已采取了这些措施，试图让自己摆脱困境。柯林斯高阶〔dig〕He's taken these measures to try and dig himself out of a hole.他采取了这些措施, 试图摆脱困境。外研社新世纪〔disembarrass〕To free from something bothersome or encumbering; relieve.使免于受窘，使摆脱困境；减缓美国传统〔extricate〕You've tried to extricate yourself from difficult situations.你已经尽力让自己摆脱困境了。外研社新世纪〔fetch off〕They have been fetched off.他们已经摆脱困境。21世纪英汉〔foot〕You'll fall on your feet all right.你将会安然摆脱困境。英汉大词典〔jam〕She asked her parents for money to help her get out of a jam.她向父母借钱帮助自己摆脱困境。韦氏高阶〔jam〕We became friends after he helped me out of a jam.他帮助我摆脱困境后，我们就成了朋友。朗文当代〔lie〕He managed to lie his way out of trouble.他设法用谎骗手段摆脱困境。英汉大词典〔lifeline〕The new policy throws a lifeline to millions of home buyers who were struggling to pay their mortgages.新政策给数百万努力支付按揭贷款的购房者提供了摆脱困境的方法。外研社新世纪〔maneuver〕Somehow, she always manages to maneuver herself out of difficult situations.不知怎的她总能设法摆脱困境。韦氏高阶〔mind〕His mind raced, trying to think of a way out of the situation.他的头脑飞快地思索着，试图想出一个摆脱困境的办法。牛津搭配〔mire〕Things have improved, but we're not out of the mire yet.情况已经改观，但是我们尚未摆脱困境。麦克米伦高阶〔neck〕The President made a last-ditch attempt to save his own neck.总统为摆脱困境而作出最后的努力。外研社新世纪〔nine〕Nine times out of ten, a woman would do better to rely on her wits and her legs to get her out of trouble.大多数情况下, 女人最好还是依靠自己的智慧和行动摆脱困境。外研社新世纪〔past master〕He's a past master at finding ways to get out of trouble.他很擅长找出摆脱困境的办法。韦氏高阶〔pickle〕I could see no way out of the pickle I was in.我看我无法摆脱困境。英汉大词典〔predicament〕He didn't know how to extract himself from his predicament.他不知怎样才能使自己摆脱困境。英汉大词典〔queer street〕She married a rich man to get out of queer street.她嫁给了一个有钱人, 以摆脱困境。外研社新世纪〔reflect〕He reflected how to get out of the difficulty.他考虑怎样摆脱困境。英汉大词典〔sadly〕If Mr Blair thinks he is off the hook, he is sadly mistaken.布莱尔先生要是认为他已经摆脱困境, 那就大错特错了。外研社新世纪〔scrape〕He's helped us out of a few scrapes.他好几次帮我们摆脱困境。外研社新世纪〔situation〕He could see no way out of the situation.他找不到摆脱困境的出路。牛津高阶〔tide over〕The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助该公司摆脱困境。外研社新世纪〔tide over〕The banks were prepared to put up 50 million euros to tide over the company.银行准备拿出5,000万欧元帮助那家公司摆脱困境。柯林斯高阶〔tightly〕They teach you to use your head to get out of a tight corner.他们教你开动脑筋，摆脱困境。柯林斯高阶〔tight〕She can usually talk her way out of tight corners.她总能凭着自己的三寸不烂之舌摆脱困境。麦克米伦高阶〔twelvestep〕I'm sure we will twelve-step our way out of the difficulties.我坚信我们会一步步摆脱困境的。21世纪英汉〔wangle〕To extricate (oneself) from difficulty.使（自身）摆脱困境美国传统〔way〕She is trying to find a way out of her dilemma.她正努力寻找摆脱困境的出路。外研社新世纪〔way〕She saw a way out of the difficulty.她找到一条摆脱困境的出路。英汉大词典〔woods〕The nation's economy is not out of the woods yet.该国的经济仍未摆脱困境。外研社新世纪〔wood〕The nation's economy is not out of the woods yet.该国经济尚未摆脱困境。柯林斯高阶The company has called in a team of accountants to sort out the mess.这家公司为摆脱困境请来了会计师工作组。剑桥国际The last time we agreed to help that company out of its difficulties, we singed our wings quite badly. 上次我们答应帮助那家公司摆脱困境时我们自己遭受了很大的损失。译典通The manufacturing sector is struggling.制造部门正努力摆脱困境。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。