| 单词 | hands |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUSY/NOT BUSY〕The Mexican government had its hands full fighting a war on three fronts. 墨西哥政府要打一场三面受敌的仗简直是穷于应付了。朗文写作活用〔DIRTY〕His hands and fingernails were filthy, his face and legs covered in muck. 他的双手和指甲肮脏不堪，脸上腿上沾满了污垢。朗文写作活用〔DIRTY〕His hands were black with grime from working on the car. 他修车弄得双手满是墨黑的污垢。朗文写作活用〔DOWN〕OK, you can all put your hands down now. 好，现在大家把手放下。朗文写作活用〔LIGHT〕She was light as a feather to carry, and her hands were cold as ice. 把她背在身上轻如无物，她的双手也冷冰冰的。朗文写作活用〔MAGIC〕Angela clapped her hands and the cats disappeared as if by magic. 安杰拉拍了拍手，那些猫就像变魔术似的不见了。朗文写作活用〔ROUGH/NOT SMOOTH〕The fisherman's skin was dark and coarse, his hands big and strong. 渔夫的皮肤黝黑粗糙，双手又大又有力。朗文写作活用〔SHAKE〕John's hands were quivering as he put down his papers and started his speech. 约翰微微颤抖着双手放下稿纸，开始发言。朗文写作活用〔SIGN〕Mardas threw his hands in the air - a sign to his supporters that victory was theirs. 马达斯挥舞双手，向支持者表示胜利属于他们。朗文写作活用〔UP〕Rachel put both her hands up to shield her eyes from the sun. 雷切尔举起双手挡住眼睛以避开阳光。朗文写作活用〔WASH〕Martin washed the mud off his hands and scrubbed his nails. 马丁洗掉手上的泥，然后把指甲刮干净。朗文写作活用〔WET〕As soon as the interview began, I felt my hands go clammy. 面试一开始，我就觉得双手变得湿冷发黏。朗文写作活用〔WIN〕The newer model wins hands down when it comes to speed and capacity. 从速度和功率来说，这款较新的型号无出其右。朗文写作活用〔above〕He lifted his hands above his head.他将双手举过头顶。柯林斯高阶〔above〕He put his hands above his head.他将双手举过头顶。外研社新世纪〔ambidextrous〕Able to use both hands with equal facility.双手都善用的美国传统〔ball〕My hands were balled into fists.我双手攥成拳头。牛津高阶〔bare〕Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners.救援人员正徒手营救被困矿工。柯林斯高阶〔beat〕He beat her hands down.他没费什么力气就打败了她。牛津搭配〔beat〕He beats time with hands and feet.他用手和脚打拍子。外研社新世纪〔berthed〕More experienced hands in the Mission had given Miss Pickerstaff a wide berth that morning.那天早上，代表团里的老手对皮克斯塔芙小姐都敬而远之。柯林斯高阶〔be〕My hands are cold.我双手冰凉。韦氏高阶〔bind〕They bound his hands together.他们把他的双手绑在一起。牛津高阶〔blood〕Dried blood caked his hands.他的双手上干结着一层血。牛津搭配〔blue〕Her hands were blue with cold.她的双手冻得发青。牛津高阶〔bold〕They walked in holding hands, as bold as brass.他们竟然手拉着手走进来，真是胆大妄为。麦克米伦高阶〔bongo〕One of a pair of connected tuned drums that are played by beating with the hands.小手鼓：一种用手敲击的鼓，连结在一起声调和谐的一对中的一个美国传统〔bowed〕She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.她静静地站着, 低着头, 两手紧握在胸前。外研社新世纪〔bring〕He stepped back and brought his hands up.他后退一步,举起双手。英汉大词典〔bring〕Her mother brought her hands up to her face.她母亲拉起她的双手放到自己脸上。柯林斯高阶〔burn〕He suffered burns to his face and hands.他脸部和双手都被烧伤。麦克米伦高阶〔c.ross〕The thief fell into the hands of the police after his accomplices crossed him up.窃贼被同伙告发之后落入警察手中。21世纪英汉〔centralize〕The controversial reforms could be used to further centralize power in the hands of one party.这些有争议的改革可能会使权力更加集中在一个政党手中。韦氏高阶〔circle〕We stood in a circle holding hands.我们站成一圈，手牵着手。柯林斯高阶〔clammy〕Get your clammy hands off me! 把你冰冷的湿手从我身上拿开！朗文当代〔clap〕The children clapped their hands in excitement.孩子们激动得直拍手。麦克米伦高阶〔clench〕Her hands clenched in her pockets.她的手在口袋中紧紧地握成拳。英汉大词典〔clump〕Men in big construction boots were clumping in and out with plans in their hands.穿着钢头靴的男人, 手里拿着平面图, 嗵嗵地走进走出。外研社新世纪〔clumsy〕I have very clumsy hands and tend to drop things.我笨手笨脚的，总爱弄掉东西。韦氏高阶〔coarsen〕Hard work had coarsened his hands.艰苦的劳动使他的手变得粗糙。朗文当代〔come〕The book just came apart in my hands.这本书就在我手中散开了。牛津高阶〔come〕When he came to, he was lying on the floor with his hands tied behind his back.他醒来时躺在地上，双手被反绑着。朗文当代〔concentration〕There's been too much concentration of power in the hands of central authorities.权力一直过多地集中在中央机构手中。柯林斯高阶〔contemplate〕He contemplated his hands, still frowning.他盯着自己的双手, 眉头仍然皱着。外研社新世纪〔crisis〕We have a family crisis on my hands - my 16-year-old sister is pregnant.我家里出了件大事要我来处理——我16岁的妹妹怀孕了。剑桥高阶〔crunch〕He crunched the sheets of paper in his hands.他把那沓纸揉得嚓嚓响。柯林斯高阶〔cup〕He cupped his hands around his mouth and called out for Diane.他双手拢在嘴边，大声呼喊黛安娜。柯林斯高阶〔dirty your hands〕He refused to dirty his hands by lying about what had happened.他没有同流合污，拒绝谎报实情。剑桥高阶〔discipline〕Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。柯林斯高阶〔effervescence〕He appeared at the door, rubbing his hands in effervescence of hospitality.他站在门口，高兴地搓著手，准备接待客人。文馨英汉〔end〕He goes in search of her but meets a sticky end at the hands of her murderer.他去寻找她, 却悲惨地死在谋杀她的那个人手里。外研社新世纪〔extricate〕He endeavoured to extricate the car, digging with his hands in the blazing sunshine.他在烈日下用手挖着，拼命想要把那辆汽车弄出来。柯林斯高阶〔fall〕He stretched out his hands to break his fall (=prevent himself from falling too quickly and hurting himself) .他伸出双手撑了一下，以免自己摔得太重。朗文当代〔fall〕We must not let these documents fall into the wrong hands .我们一定不能让这些文件落到可能对我们不利的人手中。朗文当代〔fate〕He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands.他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。柯林斯高阶〔fate〕His fate is now in the hands of the jury.现在他的命运掌握在陪审团的手中。剑桥高阶〔fate〕They decided to kill themselves rather than suffer a worse fate at the hands of their enemy.他们决定宁愿自杀也不愿落在敌人的手里，那样命运会更惨。牛津搭配〔feel〕Just feel how cold my hands are! 摸摸我的手有多冷！剑桥高阶〔fight〕Union leaders know that they have a real fight on their hands.工会领导人知道他们要面对一场真正的战斗。牛津搭配〔finish〕He took the bottle from her hands and finished it off in one long swallow.他从她手里夺过瓶子，一饮而尽。柯林斯高阶〔fire〕We warmed our hands over the fire.我们在炉火上暖手。韦氏高阶〔flutter〕He fluttered his hands around wildly.他拚命挥舞着双手。牛津高阶〔form〕Form the dough into a ball with your hands.用手把面团搓成球。英汉大词典〔form〕It’s good form to shake hands.握手是很好的礼貌。牛津同义词〔form〕Roll the clay between your hands and form it into a ball.用双手把黏土揉成一个球。麦克米伦高阶〔freeze〕Your hands will freeze doing this.做这个手会冻僵的。柯林斯高阶〔freezing〕Your hands are freezing cold.你的手冷得像冰一样。外研社新世纪〔frigid〕They extended their hands into the frigid pool.他们将手伸进冰冷的水池里。文馨英汉〔frisk〕To search (a person) for something concealed, especially a weapon, by passing the hands quickly over clothes or through pockets.搜身：通过用手迅速查摸其衣服或口袋来检查（某人）隐藏的东西，尤指武器美国传统〔get down〕She got down on her hands and knees on the floor.她双手撑地跪在地上。柯林斯高阶〔get/lay your hands on〕He couldn't wait to get his hands on her money.他迫不及待地想要得到她的钱。韦氏高阶〔give〕I gave the documents into the hands of my lawyer.我把那些文件交到我的律师的手里。文馨英汉〔glee〕Their political opponents will be rubbing their hands with glee.他们的政治对手会幸灾乐祸地摩拳擦掌。麦克米伦高阶〔gnarled〕The old man had gnarled hands [fingers].那个老人有多瘤的双手[指头]。文馨英汉〔grab at〕Tiny hands grabbed at her as she got out of the truck.她从卡车上下来时, 一双双小手伸过来抓她。外研社新世纪〔grab〕This was my big chance and I grabbed it with both hands.这是我的大好机会，我紧紧抓住。牛津高阶〔grip〕Their hands gripped hard.他们紧紧握手。英汉大词典〔hammering〕Our cricketers are suffering their ritual hammering at the hands of the Aussies.我们的板球队员们照例又狠栽在了澳大利亚队的手上。柯林斯高阶〔hands〕I've got too much on my hands to help.我手头事情太多, 没法帮忙。外研社新世纪〔hands〕She patted Arthur on the shoulder. Arthur flinched. 'Oi! Hands off!'她拍了拍阿瑟的肩膀。阿瑟往后一缩, “喂！别碰我！”外研社新世纪〔hand〕Hands up all those who want to go swimming.想去游泳的人举手。牛津高阶〔hand〕Hands up if you agree with what Eric was saying.如果你同意埃里克说的就举手。朗文当代〔hand〕Couples strolled past holding hands.一对对恋人手拉手漫步经过。牛津高阶〔hand〕He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手敲打着方向盘。牛津搭配〔hand〕He has got much time on his hands.他有许多时间可自由支配。英汉大词典〔hand〕He retired feeling confident that his company was in safe hands.他退休时确信自己的公司已托付给了可靠的人。牛津搭配〔hand〕I had to get down on my hands and knees and look under the settee.我只得趴下来在长靠椅下面寻找。朗文当代〔hand〕I would read any book I could lay my hands on.凡是我能到手的书我都要看。朗文当代〔hand〕Once this problem is off our hands we can relax for a while.这个问题一脱手，我们就可以放松一下了。朗文当代〔hand〕She put her hands to her cheeks in embarrassment.窘迫之中她用双手捂住了脸。牛津搭配〔hand〕The project requires many hands.这项工程需要许多人手。英汉大词典〔hand〕They all joined hands in a big circle.他们手挽手围成一个大圈。朗文当代〔hand〕They suffered defeat at the hands of the French.他们败在法国人手下。麦克米伦高阶〔hand〕They walked by, holding hands.他们手挽手从这里经过。剑桥高阶〔held〕She held tight at my hands with pale face.她面色苍白紧紧抓住我的双手。21世纪英汉〔hold ... out〕They all held out their hands to welcome me.他们全都伸出双手欢迎我。21世纪英汉〔hold/put your hands up〕I know I'm bossy and I hold my hands up to that.我承认我有点专横。剑桥高阶〔in safe hands〕Dr Bailey is doing the operation, so your wife is in safe hands.贝利医生负责手术，因此你妻子很安全。剑桥高阶〔inside〕She kept her hands inside her pockets.她双手插在口袋里。韦氏高阶〔jammed〕Pete jammed his hands into his pockets.皮特使劲把手插进口袋里。柯林斯高阶〔knee〕I was on my hands and knees looking under the bed.我双膝跪倒双手扶地，往床底下看。麦克米伦高阶〔lapping〕She waited quietly with her hands in her lap.她双手放在腿上静静等候。柯林斯高阶〔meaty〕He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。柯林斯高阶〔meaty〕He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.他环顾着走廊, 肉乎乎的手放在大腿上。外研社新世纪〔meet〕Their hands met under the table.他们的手在桌子下面碰在了一起。朗文当代〔muff〕A small cylindrical fur or cloth cover, open at both ends, in which the hands are placed for warmth.手笼：一种常用皮毛或布做成的、两端开口的小圆筒状套子，手可伸入用以保暖美国传统〔nail〕Keep your nails short and your hands clean.常剪指甲，保持双手清洁。柯林斯高阶〔newsprint〕They get their hands covered in newsprint.他们手上满是油墨。柯林斯高阶〔notice〕I noticed that her hands were shaking.我注意到她的双手在颤抖。朗文当代〔on〕He was on his hands and knees looking for her earring.他趴在地上找她的耳环。韦氏高阶〔outline〕The children made an outline of their hands.孩子们画出了自己手的轮廓。牛津搭配〔pair〕An extra pair of hands will make the job that much easier.再多一个帮手就会使工作容易得多。麦克米伦高阶〔pair〕He has now held five cabinet posts and remains a safe pair of hands.他现在担任5个内阁职位，仍是一个靠得住的人。柯林斯高阶〔passive〕The hands must remain passive.手必须保持不动。外研社新世纪〔patty-cake〕A child's game in which two participants gently strike the palms of their hands together in rhythmic beat, often accompanied by a nursery rhyme.儿童拍手游戏：两位参与者依照节拍同时轻拍手掌的儿童游戏，通常配以儿歌韵律美国传统〔phone〕Could you pick the phone up for me - my hands are wet.你能帮我把电话听筒拿起来吗——我的手是湿的。剑桥高阶〔pilot〕She worked on automatic pilot, her hands carrying out the necessary movements. () 她机械地干活儿，双手自动做着必要的动作。牛津搭配〔place〕Responsibility for the budget was placed in the hands of team leaders.预算的事情交由领队负责。麦克米伦高阶〔pocket〕She was standing there with her hands in her pockets.她站在那儿，双手插在口袋里。韦氏高阶〔press〕She stood up and leaned forward with her hands pressing down on the desk.她站起来，双手撑在桌子上，身体向前倾。柯林斯高阶〔punt〕A kick in which the ball is dropped from the hands and kicked before it touches the ground.踢：球从手中落下并在其触地之前的踢球动作美国传统〔push〕He put both hands flat on the door and pushed as hard as he could.他两只手平放在门上用尽全力推。柯林斯高阶〔putty〕She'll persuade him. He's like putty in her hands.她会说服他的。他就像她手里的面团一样。牛津高阶〔raise〕A number of children raised their hands.举起手（表示想要发言）麦克米伦高阶〔realistic〕You could make the hands a little more realistic.你可以把手弄得更逼真一些。牛津搭配〔rinse〕Give your hands a rinse and have dinner.洗洗手来吃饭。外研社新世纪〔rinse〕She rinsed her hands in cold water.她用冷水洗了手。牛津搭配〔roughness〕He remarked on the roughness of my hands.他谈到了我粗糙的双手。外研社新世纪〔safe〕I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands.我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。柯林斯高阶〔safe〕The patient is in safe hands.病人由可靠的医生诊治中。英汉大词典〔scythe〕Her hands scythed through the air.她的双手在空中挥舞。韦氏高阶〔simulate〕He lifted his hands in a gesture meant to simulate amazement.他举起双手，做了个假装惊异的手势。麦克米伦高阶〔sinewy〕He extended his long sinewy hands.他展开修长而强健的双手。外研社新世纪〔sit on your hands〕She accused the administration of sitting on its hands while industries violated the law.她指责政府在企业触犯法律的时候不作为。韦氏高阶〔slip off〕The plates in her hands were slipped off to the ground.她手中的盘子全滑落到了地上。21世纪英汉〔slip〕The ball slipped out of my hands as I tried to catch it.我想接住球时球从我的手中滑落了。麦克米伦高阶〔snap〕She gripped the pipe with both hands, trying to snap it in half.她双手紧握烟斗，想要把它掰成两半。柯林斯高阶〔splash out〕If he wanted to splash out on a new car it would take him a couple of days to get his hands on the cash.如果他想出一大笔钱买辆新车，他得花好几天才能筹到现款。柯林斯高阶〔stage〕The photograph of the two leaders shaking hands was deliberately staged.两位领导人握手的照片是蓄意安排的。韦氏高阶〔steady〕She opened the letter with hands that were not quite steady.她双手颤巍巍地打开信。牛津搭配〔stick to〕Knead the dough until it no longer sticks to your hands.把面团一直揉到不粘手为止。外研社新世纪〔stretch out〕He stretched out a thin arm and took our hands.他伸出一只细瘦的胳膊握了握我们的手。外研社新世纪〔swell〕How many hands do you think to swell your operations?你认为还需要多少帮手加强你们这次行动?21世纪英汉〔take shape〕We watched the vase begin to take shape in the potter's hands.我们看着花瓶在陶工的手中逐渐成形。剑桥高阶〔tell of〕His rough hands tell of a hard life.他粗糙的双手显示出他生活的艰辛。韦氏高阶〔term〕We shook hands and parted on good terms.我们握了握手，友好地告别。柯林斯高阶〔thrust〕She thrust her hands deep into her pockets.她把手深深地插进口袋里。牛津搭配〔tie〕Mr Saunders tied her hands and feet.桑德斯先生把她的手脚捆了起来。柯林斯高阶〔tie〕One of them tied her hands behind her back.他们中的一人把她的手反绑起来。朗文当代〔tie〕She grabbed her hair in both hands and swept it back, tying it in a loose knot.她用双手揽起头发，拢到脑后，挽成一个松松的结。柯林斯高阶〔top〕They came out of the woods with their hands on top of their heads.他们将双手放在头上从树林中走了出来。英汉大词典〔touch〕Her tiny hands gently touched my face.她的小手轻轻触摸我的面庞。外研社新世纪〔tremble〕Adam's hands began to tremble as he opened the letter.亚当打开信时双手开始颤抖。麦克米伦高阶〔turn ... away〕The chairman shook hands with him and then turned away.主席握了握他的手就转身走了。21世纪英汉〔twist〕Her hands twisted in her lap… 她的手在膝头扭绞着。柯林斯高阶〔twist〕She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.她低头盯着双手，转动手指上的戒指。柯林斯高阶〔unclench〕Her hands clenched and unclenched spasmodically.她的双手时而握紧时而松开。英汉大词典〔velvet〕Her hands are (as) soft as velvet.她的双手柔软如天鹅绒。文馨英汉〔warm〕You're so cold - come and warm your hands by the fire.你太冷了——来，到火边暖暖手。剑桥高阶〔wash〕I'm just going to wash my hands.我刚准备洗手。朗文当代〔wax〕He was like wax in her hands.他任由她摆布。文馨英汉〔win〕He predicted the French would win hands down (=win very easily) in the play-offs.他预测法国队在加时赛中将轻松获胜。朗文当代〔wipe〕He wiped his hands on a clean towel.他用一块干净的手巾擦了擦双手。牛津高阶〔wipe〕Lainey wiped her hands on the towel.莱内用毛巾把手擦干。柯林斯高阶〔work〕He worked the room like a politician, gripping hands, and slapping backs.他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。柯林斯高阶〔wrench〕His hands were tied but he managed to wrench himself free.他双手被绑，但他设法挣脱开来。剑桥高阶〔wrong〕The black population suffered countless wrongs at the hands of a racist regime.在种族主义政权统治下，黑人受尽了冤屈。朗文当代Drop the gun, put your hands in the air, and don't make any sudden movements.放下枪，举起手，别轻举妄动。剑桥国际Give the job to Smithers--he's got a safe pair of hands (=he can be depended on to do it in a satisfactory way).把工作交给斯密瑟----他是可信赖的，能满意地完成工作。剑桥国际He had workman's hands which were rough and covered with calluses.他有一双工人的手，粗糙并布满硬茧。剑桥国际He raised his hands in a gesture of despair. 他举起双手表示绝望。译典通He rubbed his hands together. 他搓擦双手。译典通He seized the chance of a free flight with both hands (= with eagerness or enthusiasm).他急切地抓住机会搭乘免费航班。剑桥国际He was elected secretary by a unanimous show of hands.一致举手表决通过他当选为书记。剑桥国际I'd love to help but I've got my hands full (=I'm very busy) organizing the school play.我很想帮忙，但我正忙于组织学校的演出。剑桥国际In a fit of apoplexy (=great anger), he thumped the table with both hands.一阵无名怒火袭来, 他用双手猛捶桌子。剑桥国际It is honorable to earn a living with your hands. 靠双手劳动来养活自己是光荣的。译典通It's refreshing/a refreshing change (= pleasant because unusual) to see a losing team shaking hands and smiling after a match.赛后看到一支输了的球队队员握手和微笑是件新鲜事。剑桥国际Let's get my parents to help us with the decorating--they're dab hands at painting.让我父母帮我们装修吧----他们是粉刷老手。剑桥国际She gently cupped the small injured bird in her hands (=held her hands in the shape of a cup around it).她窝起双手轻轻地捧着受伤的小鸟。剑桥国际She takes great care of her hands and nails which she manicures daily.她精心呵护双手和指甲，每天都要保养修剪一番。剑桥国际She waves her hands around a lot when she's talking.她讲话的时候总是挥动双手。剑桥国际She'd been working outside all winter and her hands were red and chapped.她整个冬天一直在外面工作，所以她的双手又红又皲裂。剑桥国际She's very dexterous with her hands.她手非常灵巧。剑桥国际Sit cross-legged, rest your hands on your knees and breathe deeply.盘腿而坐，两手置于膝盖上，作深呼吸。剑桥国际That Italian restaurant is nowhere near as good since it changed hands.那家意大利餐厅自从转手后情况就很糟。剑桥国际That house has changed hands several times in the last few months. 那所房子最近几个月内已转手好几次。译典通The bank is in crisis and needs a leader with clean hands.银行正处于危机之中，需要一个清白正直的人做领导。牛津商务The heat from the explosion seared their hands and faces.爆炸时的热浪烧灼了他们的手和脸。剑桥国际The partners all joined hands and danced in a big circle. 舞伴们全都手拉手绕成一个大圈子跳舞。译典通The problem's out of my hands (=is not mine) now that Colin's taken over responsibility for the department.既然柯林已掌管了这个部门，这个问题已不是我的了。剑桥国际There was no soap, so I just quickly rinsed my hands with water/(Br also) under the tap.没有肥皂，因此我只是用水匆匆地冲了一下手。剑桥国际They want to get their hands on the company's assets.他们想把这公司的资产搞到手。牛津商务Trading was brisk, with almost two million shares changing hands.交易活跃，有将近二百万股易手。牛津商务Unable to speak a word of the language, he communicated with (=using) his hands.他一点都不通这门语言，只好以手势来达意。剑桥国际We can't get / lay / put our hands on (=obtain) enough of these computers--they've been selling amazingly well.我们得不到足够的这种计算机----它们的销路好得令人吃惊。剑桥国际We get Daryl off our hands one evening a week when my mother looks after him for us.我们每周一个晚上不必去管达里尔，由我母亲照看他。剑桥国际We shook hands as a matter of form. 我们照例握握手。译典通When rock weathers it crumbles and you can easily break it in your hands.岩石风化后会破裂，你可以用手轻易地将它弄碎。剑桥国际You're so cold --come and warm your hands by the fire.你这么冷----来，到火炉边来暖暖手。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。