“さや”日汉翻译

单词 さや
释义

さや

1.
  • 刀剣の刀身の部分を入れる筒。鞘,刀鞘,剑鞘。容纳刀剑刀身部分的筒套。

    —を払う拔出鞘。

2.
  • 物を保護するためにかぶせる筒。サック。キャップ。帽儿。为保护物品而给其戴上的筒套。
3.
  • 売り値と買い値の差。また,ある銘柄の市場による相場の差。价差。卖价与买价之差,或某品牌市场行情的差。

    利—利润;毛利。

—を取る

売買の仲介をして,そのとき生じた値段の差の一部を利益として取る。さやをかせぐ。套利;吃价差。进行买卖的仲介,赚取交易产生的价差的一部分做为利润。

さや

1.
  • 刀剣の刀身の部分を入れる筒。鞘,刀鞘,剑鞘。容纳刀剑刀身部分的筒套。

    —を払う拔出鞘。

2.
  • 物を保護するためにかぶせる筒。サック。キャップ。帽儿。为保护物品而给其戴上的筒套。
3.
  • 売り値と買い値の差。また,ある銘柄の市場による相場の差。价差。卖价与买价之差,或某品牌市场行情的差。

    利—利润;毛利。

—を取る

売買の仲介をして,そのとき生じた値段の差の一部を利益として取る。さやをかせぐ。套利;吃价差。进行买卖的仲介,赚取交易产生的价差的一部分做为利润。

さや匣鉢

  • 陶磁器を焼くとき,保護のために素地(きじ)を入れる耐火粘土製の容器。匣钵,烧盆。在烧制陶瓷器时,起保护作用装坯子的耐火粘土制的容器。

さや

  • マメ科植物の種子のはいっている殻。荚,豆荚。包裹豆科植物种子的壳。

さや紗綾

  • 平織りの地に四枚綾で稲妻や菱垣(ひしがき)などの文を織り出した光沢のある絹織物。サアヤ。绫子,丝绫,纱绫。平纹地用四页斜纹织出闪电形或菱眼篱形等纹样的具光泽的绢丝织物。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。