“ちゅうせいご【中世語】”日汉翻译

单词 ちゅうせいご【中世語】
释义

ちゅうせいご中世語

  • 国語史の上での中世,すなわち鎌倉·室町時代の言語。院政時代の言語をこれに含めることもある。鎌倉時代は,連体形で文を終止することが一般的になり,係り結びも次第に乱れた。南北朝時代以降の後期の室町時代には,口語と文語とがはっきり別れ,敬語法も次第に複雑化した。ジとヂ,ズとヅやオ段長音の開合も一部で混同が始まり,また連声もかなり行われた。中世语。在日语史上指中世即镰仓、室町时代的语言,有时也包括院政时代的语言。镰仓时代,以连体形终止句子越来越普遍,原有的系结关系逐渐产生混乱。南北朝时代之后的室町后期,口语和文语明显分开,敬语语法也渐渐地复杂化。「ジ」和「ヂ」、「ズ」和「ヅ」、「オ」段长音的开口音及闭口音等一些部分开始混淆,连音现象也相当盛行。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。